continuación 专八B2

1.Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

2.A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。

3.Esa violencia amenaza la continuación de la tahadiya.

这种暴力威胁到保持平静延。

4.Apoyamos enérgicamente la continuación de esas reuniones en el futuro.

我们强烈支持今后举行这种会议。

5.Aguardamos con interés la continuación de ese diálogo productivo y equilibrado.

我们期待这种有益、平衡对话。

6.Quisiera saber qué procedimiento se aplicará para la continuación de este debate.

我想知道进行本次讨论程序是什么。

7.De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样，估计数保持现有资源金额不变。

8.Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动，而且也谴责发生恐怖主义袭击。

9.A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

10.A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面要介绍对每个问题审查情况。

11.A continuación, las delegaciones celebraron consultas privadas.

各代表团随后进行了非正式磋商。

12.A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

13.Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

14.A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

15.A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

16.A continuación figura su informe a la Comisión.

以下是他提交委员会报告。

17.A continuación, el Comité examinará sus procedimientos operacionales.

随后委员会将审议其运作程序。

18.A continuación se esbozan algunas conclusiones del informe.

下文概述报告一些调查结果。

19.Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.

这两个构成部分在下文说明。

20.A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。