La temperatura ha ascendido durante la tarde.
下午温度上升了。
La temperatura ha ascendido durante la tarde.
下午温度上升了。
Ha ascendido tan rápido porque es un protegido del director.
他是局长的宠儿,所以升得这么快。
Ascendimos por la ladera del monte hasta llegar a la cima.
我们沿着山坡向上爬,一直爬山顶。
Hoy la CEDEAO calcula que esa cifra asciende a 15 millones.
今天,西非经共体估计这一数目1 500万件。
Nos complace observar que el número de Estados partes ya asciende a 100.
我们高兴地注意,目前缔约国数量100个。
El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.
迄今答应支付的总额几乎1 300万欧元。
El valor global de la producción de la fábrica asciende a un millón deyuan.
该厂的总产值一百万元。
El saldo restante, que asciende a 365.355 dólares se ha transferido al Fondo Fiduciario Especial.
相当于365,355美元的其余余额经结转特别信托基金。
El número total de usuarias ascendía ya a 104.803.
继续使用这些服务者共计104 803人。
Desea saber qué factores les impiden ascender a cargos superiores.
她想知道是哪些因素妨碍妇女晋升高级职位。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立的法治部大约有70名工作人员。
Entre todos, las sentencias ascendieron a 231 años de cárcel.
集体而言,他们被判231年监禁。
La estimación correspondiente a transporte terrestre asciende a 566.500 dólares.
陆上运输的估计数共566 500美元。
Las estimaciones extrapresupuestarias para servicios por contrata ascienden a 90.000 dólares.
订约承办事务预算外估计数为90 000美元。
El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.
上述七次访问的估计费用为31 500美元。
En la actualidad, como he indicado, la cifra asciende a 45.
正如我指出的,目前这一数目为45个。
Los gastos totales proyectados para el año ascienden a 52.410.000 dólares.
根据预测,当年总支出为5 241万美元。
En África y Asia esa proporción ascendió casi a la mitad (47%).
非洲和亚洲的这一比例上升将近一半(47%)。
Las transacciones de ese tipo ascendieron a un total de 120.026 dólares.
这些财务事项金额为120 026美元。
La capacidad de producción actual asciende a 50 millones de SWU anuales.
目前的生产能力总计为每年5 000万分离功单位。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。