significar 专八A1A2

Su triunfo significa la satisfacción de mis deseos.

他们的足了我的愿望。

El pronto se significó por sus aptitudes para la música.

他很快显露出他出众的音乐才能。

La adopción de estas medidas significa el caos.

采取这样的措施意味着混乱。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词的含义。

Esto significa que el medio ambiente es, más que nunca, fundamental para el desarrollo sostenible.

这比以往任何时候更把环境置于可持续发展的核心。

Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.

这意味着首脑会议可以有一个正确的开端。

Por tanto, reducir los riesgos significa reducir la vulnerabilidad a dichos peligros.

因此，减少风险就意味着减少遭受危害的脆弱性。

Caducados significa no utilizados durante el período recomendado por el fabricante.

“过期的”是指未在所涉制造商所建议的时期内使用。

En Europa occidental el fin de la segunda guerra mundial significó la liberación.

在西欧，第二次世界大战的结束意味着解放。

Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.

这也意味着在涉及邻国的况下，邻国必须支持这项努力。

Ello significa una importante medida de transparencia en el proceso de desarme nuclear.

这是核裁军进程中的一项重要透度措施。

Eso significa que varias naciones pesqueras importantes permanecen fuera del Acuerdo.

这意味着若干重要捕捞国家仍置身于合作之外。

Esto significa también que deben adoptarse medidas correctivas sobre la base de las evaluaciones.

这也意味着根据评估结果需采取适当的补救行动。

Nada que signifique bienestar para nuestra juventud escapa a las consecuencias del bloqueo.

涉及我们青年福祉的一切都无法逃过封锁的影响。

Esto significa que, según las normas internacionales, Bosnia y Herzegovina tiene una "población vieja".

这就是，按照国际标准，波斯尼亚和黑塞哥维那应归入拥有“老年人口”一类。

Sé que todo riesgo o innovación significa que habrá riesgos.

我知道任何变革或创新都意味着可能有风险。

No significa necesariamente tratar de integrar o de descartar al otro.

对话不一定意味着试图整合或清除他方。

El diálogo significa reafirmar la existencia del otro, que es diferente por definición.

对话意味着承认本质上不同的他方的存在。

No significa tratar de eliminar o alienar al otro.

对话并不意味着试图消除或疏远他方。

El diálogo significa el reconocimiento de que nuestra posesión de la verdad es relativa.

对话意味着承认我们对真理的拥有是相对的。