seguridad 专八A1A2

1.El Consejo de Seguridad no es una excepción.

它在所有的决动中都应维护公平公正的标准，并让人们看到它在维护这些标准。

2.El papel del Consejo de Seguridad no debe infravalorarse.

我们不能低估安全理事会的作用。

3.Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.

其后通过的安全理事会各项决议也重申了这项决议。

4.Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

5.Lo que nuestros pueblos más necesitan de nosotros, es seguridad.

我们各国人民首先要求我们提供的是安全。

6.Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.

美国坚信安全理事会的作用。

7.Sin embargo, era necesario mejorar la seguridad de los ministros.

然而，为了部长们的安全，安全问题必须到改善。

8.En esto, como ocurre con la seguridad, no hay alternativas.

与安全问题一样，在这方面没有任何打折扣的余地。

9.Quisiera ahora referirme brevemente a la reforma del Consejo de Seguridad.

现在让我简单谈谈安全理事会改革。

10.La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.

该区域继续面临严重的安全挑战。

11.Además, deseamos a Benin una Presidencia productiva del Consejo de Seguridad.

我们还祝贝宁指导安全理事会工作取成功。

12.Todos esos factores ayudan a aumentar la eficacia del Consejo de Seguridad.

所有这些因素都可以促进提高安全理事会效力。

13.En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.

如果安全理事会拒绝这种邀请，我们确实将感到非常痛心。

14.Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.

如果安全理事会要保持效力重要性，就必须这么做。

15.Hay quienes quieren afirmar que la reforma del Consejo de Seguridad ha terminado.

有人想断定安全理事会的改革业已结束。

16.Este es un momento de reflexión sobre el desempeño del Consejo de Seguridad.

这是回顾安理会效绩的时候。

17.Mejorar la representatividad en el Consejo de Seguridad no debe socavar su efectividad.

加强安全理事会的代表性不应损害其效力。

18.Para nosotros, es un orgullo que Benin presida el Consejo de Seguridad.

看到贝宁主持安全理事会的工作，我们感到自豪。

19.Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.

瑞士强烈主张扩大安全理事会。

20.Como ironía, el Consejo de Seguridad se encontraba en Haití durante ese tiempo.

具有讽刺意的是，安全理事会当时正在海地。