Se encarga de la vigilancia del edificio.
他负责看守大楼。
戒机构， 戒措施. 惕性.
，检验处;
的;;;
;
， 制， 制;
戒，卫，看;;Se encarga de la vigilancia del edificio.
他负责看守大楼。
Por último, se debe encomendar al coordinador residente la vigilancia de los resultados alcanzados.
最后，驻地协调员应被授权监督所取得的成果。
Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.
各国正在执行具体的监测方案。
Aunque las denuncias relativas a la trata exigían vigilancia, no tenían gran fundamento.
关于贩卖儿童的
道虽然值得惕，但基本上未经证实。
Se ha instalado en el emplazamiento un moderno sistema de vigilancia y detección de desviaciones.
在该埋存站安装了现代化的监测和挪移侦查系统。
La adecuada vigilancia y evaluación de las actividades de las Naciones Unidas aumentarán su eficacia.
对联合国的活动进行适当的监督和评价将提高活动的效益。
Se acordó con la policía que duplicara su vigilancia en relación con estos problemas.
已经同
署了一项合同，把他们对这些问题的监督增加一倍。
Ahora bien, esta iniciativa dinámica debería ir acompañada por un esfuerzo de vigilancia.
然而，这一主动积极的做法需要得到强化的监测的支持。
Información oficial facilitada por Jordania al Equipo de Vigilancia.
约旦向监测小组所作的正式简。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类项目以下称为研究和监测项目。
En otros países no se han establecido sistemas dedicados específicamente a la vigilancia de la desertificación.
另外一些国家尚未建立专门用于进行荒漠化监测的系统。
Además, la residencia del autor está bajo la vigilancia de policías vestidos de paisano.
除此之外，便衣还将他的住宅置于监视之下。
Un ejemplo de ese apoyo es el Centro de Vigilancia Cooperativa de Amman (Jordania).
在约旦安曼成立的合作监测中心就是这种支持的一个例子。
Afectaciones en la actividad de vigilancia y lucha antivectorial.
封锁对监测和
制病媒活动的影响。
Sin embargo, no los produjo mientras estuvo sujeto a vigilancia y verificación permanentes.
不过，伊拉克在不断监测与核查之下没有这样做。
Las Partes establecerán programas de vigilancia de las condiciones de las aguas transfronterizas.
各国应制定方案监测越境水域的状况。
No lleva a cabo vigilancia electrónica porque carece del equipo necesario.
但是我们没有进行电子监视活动，因为我们没有相关设备。
Se lleva a cabo una vigilancia estricta en las etapas de reclutamiento y adiestramiento.
在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关。
La Secretaría se propuso adoptar medidas de vigilancia más estrechas.
秘书处承诺将对此进行更为密切的监测。
Las propuestas del Secretario General respecto de la vigilancia son aplicables principalmente a los Estados.
秘书长的监督提议主要适用国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
