Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.
天文学联盟另有五个委员会也核可了该决议。
Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.
天文学联盟另有五个委员会也核可了该决议。
Hace suya las resoluciones aprobadas por la Junta de Desarrollo Industrial.
古巴赞同工业发展理事会通过决议。
El Consejo de Seguridad concedió la petición en su resolución 1512 (2003).
安全理事会第1512(2003)号决议核准了这项要求。
No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.
该报告不能专门为设想决议服务。
El presente informe es el sexto que se presenta de conformidad con dicha resolución.
本报告是依照这项决议提交第六次报告。
Confía asimismo en la pronta resolución de todos los casos de discapacidad que están pendientes.
它还相一切待解决残疾案件将迅速获得解决。
Los participantes resolvieron apoyar al Gobierno de Transición de conformidad con la resolución 1546 (2004).
与会者决定根据第1546(2004)号决议,支持伊拉克过渡政府。
Por ello, el año pasado el Consejo de Seguridad aprobó una resolución sobre el tema.
因此,安全理事会去年已经就此问题通过一项决议。
El proyecto de resolución subraya ese aspecto.
该决议草案强调了这一点。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución.
第二委员会通过了该决议草案。
Este proyecto de resolución promueve y apoya tal proceso.
本决议草案鼓励并支持这种进程。
No decimos que este proyecto de resolución sea perfecto.
我们并不是说这项草案是十全十美。
Por esos motivos Francia patrocina al proyecto de resolución.
法国根据这一点而成为其共同提案国。
Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución.
我们现在就该决议草案作决定。
Adoptaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución.
我们现在就该决议草案作出决定。
El Sr. Abdi (Somalia) presenta el proyecto de resolución.
Abdi先生(索马里)介绍了这项决议草案。
Además, el presente proyecto de resolución es un acuerdo tentativo.
此外,这份决议草案是一项临时性安排。
En segundo lugar, el proyecto de resolución no es equitativo.
第二,这项决议草案是不平等。
Además, ese proyecto de resolución entraña algunos problemas de procedimiento.
而且,该决议草案还有一些程序性问题。
El proyecto de resolución II se titula “Derechos del niño”.
决议草案二题为“儿童权利”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。