En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.
评价食
坏，外观是很重要。
坏，外观是很重要.）露出，先露，产式：
瞻仰上帝节日].
,在场,出席,目前;现在,当前
;En la apreciación de las comidas influye mucho su presentación.
评价食坏，外观是很重要。
En los futuros ciclos de presentación de informes debería ser posible realizar un mejor análisis.
未来报告周期应当能够进行更分析。
Hasta la fecha de la presentación de la queja, se habían realizado 17 visitas.
到提出陈述之日为止，总共到监狱看望了17次。
El organismo competente se encarga de la supervisión obligatoria del proceso de presentación de información.
主管机构对资料提交过程实施强制监督。
Esos contactos deben fomentarse, de modo que las presentaciones cuenten con toda la información pertinente.
应当鼓励这种接触，以便提交时能附上全部有关资料。
En esta causa, la defensa también casi ha concluido la presentación de sus pruebas.
本案辩方证据陈述已接近于完成。
Debería evitarse la presentación de informes simultáneos, porque producirían repeticiones y confusión.
应避免同时提交报告，否则会造成重复和混淆。
Los Estados no deben establecer condiciones previas para la presentación de una reclamación de restitución.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件。
Los Estados deben establecer plazos precisos para la presentación de reclamaciones de restitución.
9 各国应明确规定提出归还要求时间限制。
En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.
在每一情况中，情况介绍之后均进行了问答交流。
Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.
还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则认识。
A continuación la Comisión se ocupó de las modalidades de examen de la presentación.
委员会然后讨论了对划界案审议方式。
Deberían continuar las conversaciones sobre métodos específicos de presentación de informes.
应继续开展对具体报告方法讨论。
Concluyo así mi presentación de los informes restantes de la Sexta Comisión.
我对第六委员会剩余报告介绍到此结束。
Un representante de la Secretaría hizo una breve presentación del tema.
秘书处一名代表简要介绍了该议程项目。
La responsabilidad depende de la transparencia o la presentación de la información necesaria.
问责制取决于透明度或取决于必要信息公开。
La no presentación de esos documentos puede ser causa de enjuiciamiento.
无法提供此类文件可能会导致提起诉讼。
La última parte se dedicará a la presentación de los proyectos de resolución.
在最后会期中将介绍各项决议草案。
Todos los Estados tienen interés en ser notificados acerca de los límites propuestos en una presentación.
所有国家都会有兴趣获得关于划界案内提议界限通知。
Después de la presentación se examinaron a fondo las diversas modalidades de la cooperación.
作出此项阐述之后，深研究了各种合作方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
