realización 专八

1.También participará en la realización de entrevistas.

担任此职者还将协助进行约谈。

2.Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.

参与人员对进行给予了较高评分。

3.La Comisión alienta la realización de nuevos esfuerzos a este respecto.

委员会鼓励在这方面进一步作出努力。

4.Estos principios rectores por lo general rigen la realización del proceso penal.

这些指导原则对刑事司法制度工作方式进行宏观调节。

5.Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.

实这些目标进展十分不够。

6.También se los puede dejar allí durante la realización de una entrevista exhaustiva.

他们在广泛面谈时也可留下。

7.Estos países están quedándose rezagados en la realización de muchos de los ODM.

最不发达国家在许多千年发展目标方面落后于其他国家。

8.Como resultado, marchamos a la zaga en la realización de muchas de nuestras metas.

其结果是，我们在实我们很多指标方面落后了。

9.Espero que en esta cumbre podamos estar más cerca de la realización de ese deseo.

我希望，在这次首脑会议上，我们能够更加接近于实这个愿望。

10.Se ha dedicado infatigablemente y con toda su energía a la realización de ese objetivo.

它为实这一目标作出了积极不懈努力。

11.El Gobierno de Indonesia inició el programa mediante la realización de varias campañas de sensibilización.

印度尼西亚政府通过开展各种宣传教育运动，来启动这个方案。

12.Por otra parte, la UNAMSIL y la UNMIL coordinan la realización sistemática de patrullajes aéreos.

此外，联塞特派团和联利特派团还对例行航空巡逻进行协调。

13.Además, el Gobierno no dificultó la realización de la labor de la Comisión en el Sudán.

此外，政府也没有阻扰委员会在苏丹开展工作。

14.Según el artículo, ¿qué tipo de personas quieren los empresarios para la realización de trabajos

根据文章来看，老板想让哪一类人做常规和重复工作？

15.Compartimos la responsabilidad de la realización del trabajo.

我们承担着完成这个工作共同责任。

16.Se institucionalizó la realización de exámenes mensuales, trimestrales y anuales.

已形成了每月、每季度、每年审查制度。

17.Dicha Comisión dictó normas y reglamentaciones para la realización de las elecciones.

委员会颁布了《选举实施条例和细则》。

18.Para la realización de ese derecho se requerían auténticas asociaciones para el desarrollo.

实发展权需要真正发展伙伴关系。

19.La realización de esos derechos sigue sin concretarse por el incumplimiento de Israel.

但由于以色列不遵守决议，这些权利仍未实。

20.La gestión pública ambiental internacional es una parte integral de la realización del desarrollo sostenible.

国际环境治理是实可持续发展组成部分。