utilización 专八

1.Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使用放射性材料从事生产。

2.Sírvanse explicar la normativa jurídica que rige su utilización.

请解释管理使用它们法律条件。

3.Varios participantes objetaron la utilización inadecuada de sus sitios sagrados.

若干与会者申明反对滥用他们圣地。

4.Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.

避免对外空用施加任何限制。

5.En términos generales, también debería restringirse la utilización de esos órganos.

总来讲，也应该减少使用这种机构。

6.La buena gobernanza contribuye a una utilización más eficaz de la AOD.

善政对于有效使用官方发展援助是有益。

7.Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.

这一工具起到有益目，更为积极地便其使用。

8.La amenaza de estas armas no se limita a su utilización por terroristas.

这些武器所构成威胁并不局限于恐怖用途。

9.No puede haber excusas que justifiquen su utilización, desarrollo, adquisición o posesión indefinida.

没有任何借口使用、发展、获取或无限期地拥有这些武器。

10.Ese proceso de examen mejoró con la utilización de indicadores clave del rendimiento.

使用主要业绩指标，扩大这项审查活动。

11.No requiere de ninguna revisión cuando se trata de la utilización de la fuerza.

在使用武力方面它不需要修改。

12.En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.

“色列还在被占领叙亚戈兰加紧对水资源控制。

13.Su utilización está regulada por la ley.

这些手段使用受法律制约。

14.Pueden encararse otras posibles utilizaciones de tales fondos.

还考虑使用这些资金其他能性。

15.Por ello, la utilización del Fondo ha sufrido fluctuaciones.

结果，对基金用波动无常。

16.Toshiba Corporation vende licencias para la utilización de la tecnología.

东芝公司出售使用这一技术许。

17.Con todo, el concepto de utilización razonable debiera ser viable.

但是，依然采用合理使用概念。

18.La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

表格中使用代号“na”并不正确。

19.Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.

和平用外层空间国际合作。

20.La utilización y el conocimiento de estos recursos no pueden concentrarse.

对这些资源了解和用不能集中在少数几个国家手中。