El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
满足这些要求还有助于提高国
间合作的质量。
，表行为
结果等）El cumplimiento de esos requisitos mejoraría también la calidad de la cooperación entre los Estados.
满足这些要求还有助于提高国间合作的质量。
Las sanciones deben ser selectivas y estar sujetas al cumplimiento de condiciones específicas.
制裁应有具体目标和具体
件。
Asimismo, el nivel general de cumplimiento de las recomendaciones de la auditoría era muy alto.
他说，遵守审计建议的总体情况很好。
Se ha avanzado considerablemente en el cumplimiento de los requisitos legislativos del estudio.
在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展。
El Tribunal desea subrayar que existen sistemas para asegurar el cumplimiento de estas instrucciones administrativas.
法庭谨强调，已实行了有关制度，以确保遵守这两项行政指示。
Velaremos en el futuro por el cumplimiento pleno de este principio.
我们将认真确保今
充分遵守这一原则。
El cumplimiento pleno del Tratado y las obligaciones dimanantes de él reviste una importancia fundamental.
充分遵守该
其由此产生的各项义务都至关重要。
Como el Consejo de Seguridad sabe, el cumplimiento de este compromiso ha sido relativo.
如安全理事会所知，这项承诺的履行情况好坏参半。
En otras situaciones los expertos insisten en el cumplimiento de compromisos asumidos con anterioridad.
在其他一些情况下，专们强调需要履行现有的义务。
Esta Convención contiene compromisos jurídicamente vinculantes claros, así como disposiciones para garantizar el cumplimiento.
该《公》中包含着明确和有法律束力的承诺，以确保遵的款。
Pedimos tolerancia y entendimiento, y pedimos cumplimiento.
我们要求宽容和理解，并且我们也要求行动。
Este informe se presenta en cumplimiento de la citada resolución.
本报告是根据上述决议提交的。
México ha avanzado satisfactoriamente en el cumplimiento de los objetivos del Milenio.
墨西哥在实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展。
Nuestra máxima prioridad en relación con el TNP es asegurar su cumplimiento.
就《不扩散》而言，确保该得到遵守是我们最重视的优先事项。
El UNFPA ha adoptado todas las medidas necesarias para el cumplimiento de la recomendación.
人口基金已完成关于该项建议的行动。
Sin embargo, el nivel de cumplimiento sigue variando.
然而，大对标准的遵守程度仍有差异。
El cumplimiento de esos criterios aportaría legitimidad a la continuación del carácter permanente.
符合这些标准可增加继续享有常任地位的合法性。
Las palabras fundamentales son cumplimiento, aplicación y verificación.
关键是要遵守、执行和核查。
Además, todos los órganos subsidiarios pasaron revista al cumplimiento de las recomendaciones anteriores.
此外，所有附属机构还审查了之前建议的落实。
La OMA trabaja en diversos campos que contribuyen al cumplimiento de la resolución 1373 (2001).
世界海关组织正在一些领域努力促进第1373（2001）号决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
