La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动
。
；指；法. 
，执政：
期间.期为四年.）授权.
国家对某地区）托管权. ）濯足礼；濯足礼布道.
，指挥，派遣，寄出；prnl. （病人等）自理，（房间等）相通, 指, 差遣, 戒律pl. 手指
位, 司部
;
命;;La misión y el Grupo actuaron de conformidad con sus respectivos mandatos.
代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动。
Su programa y su mandato deben ser significativos.
其议程和务必须富有意义。
La CESPAO se creó con el mandato de aumentar la cooperación económica regional.
西亚经社会设立务，是加强区域经济合作。
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
在本务期间对资金需求不断增加。
Por tanto, la UNAMSIL ha cumplido satisfactoriamente su mandato de mantenimiento de la paz.
因此，联塞特派团已成功地完成了其维持和平使命。
Consideramos que todas las actividades incluidas en los mandatos deberían financiarse mediante cuotas prorrateadas.
我们认为，各项务所包
切活动应该由摊款来提供资金。
Los mandatos deben estar claramente definidos y tener una duración limitada.
制裁务应有明确规定，有时间限制。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有内部审计办公室法律责。
Lamentablemente, el actual mandato del Grupo habrá terminado para entonces.
遗憾是，监测小组本期务期限届时将结束。
El Grupo de Supervisión investigó algunas de esas denuncias durante el período de su mandato.
监测小组在本务期间调查了这些案件中几个。
La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.
检察官办公室没有获得逮捕被告明确授权。
En el anexo II se encontrará información acerca del mandato detallado de la evaluación.
附件二概述评估工作详细权范围。
Por ello, sería difícil otorgar el mandato a un órgano ya existente.
因此很难将务委托给个现有机构。
El Consejo de Seguridad subraya que los tres Comités tienen mandatos diferentes.
“安全理事会强调三个委员会各有不同务规定。
En los términos de referencia no se determina la duración del mandato de sus miembros.
权范围并没有规定成员期时限。
Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años, renovable en una ocasión.
委员会成员应两年，可连次，并分期连，以便有延续性。
El mandato del Comité Especial es un importante programa político de las Naciones Unidas.
特别委员会务是联合国项重大政治方案。
Durante nuestro mandato en el Consejo de Seguridad, trabajamos activamente en pro de ese objetivo.
我们在担安全理事会理事国期间，为此目标积极努力。
La misión también recibió mapas detallados de Nagorno-Karabaj y los territorios que abarcaba su mandato.
实况调查团又领取了纳戈尔诺-卡拉巴赫和权务涵盖领土详细地图。
Además, siguió esforzándose por cumplir su mandato de manera independiente, cortés y constructiva.
他继续努力通过独立、谦恭和建设性工作履行其使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
