tr. 1. 应当, 必须: Debemos apoyarnos en las masas. 我们应当依靠群众. 2. 欠;必须, 必须做: ~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔. ¿Cuánto le debo? 我该付多少钱? Le debo carta. 我写信. Le debo visita. 我去看. 3. 【转】 归于: Debemos esta victoria a nuestros esfuerzos mancomunados. 我们把这次胜利归功于我们共同的努力.
|→ aux. «de» 可能,大概: Debe de haber llovido anoche, porque el suelo está húmedo. 昨天夜里大概下过雨, 地还是湿的.
|→ prnl.
«a» 1.负有义: Los padres se deben a sus hijos. 父母对子女负有义. 2. 由于, 归根于: Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos. 的成就是不倦努力的结果.
|→ m. 1. «ser, cumplir (con), faltar a» , 义: la conciencia del ~ 心, 感. Es nuestro ~internacionalista apoyar a los pueblos de todo el mundo en sus justas luchas. 支持全世界人民的正义斗争是我们的国际主义义. 2. 债. 3. pl. «poner; hacer» 课外作业.
cumplidor de su ~ 尽职的人.
dejar a ~ una cosa 欠.
lo que te debes a ti mismo < se debe a si mismo…> 为维护自己的尊严而必须做的事.