tr. 1. : Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año. 工人们心提前完成今年的计划. 2. 促使, 迫等; 使做, 使下心: Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas. 情况迫使他不得不采取那些措施. 3. 裁, 判断: El árbitro decidió el caso. 裁判对那一情况做了裁. 4. 对…起作用; 最后解: No son las armas lo que decide el fin de una guerra. 武器并不能战争的胜负. Su participación decidió el éxito final. 他的参加对最后取得成功起了性作用.
|→ intr. «de, en, a <e> favor de, sobre» , 做: El pueblo puede ~de su destino. 人民能够自己的命运. No han decidido todavía en esa cuestión. 他们还没有对那个问题做.
|→ prnl. ,心: Si te decides, dímelo. 如果了,请告诉我. Se ha decidido a aceptar nuestra invitación. 他接受我们的邀请. Entre las dos soluciones nos decidimos por la segunda. 在两种解办法中,我们采取后一种. www.eudic.net 版 权 所 有