El fabricante está tramitando la solicitud de un préstamo.
厂长正在申请一个贷款。
El fabricante está tramitando la solicitud de un préstamo.
厂长正在申请一个贷款。
En Burkina Faso se está tramitando la aprobación de esa ley.
目前，布基纳法索正在通过该项立法。
La mayor parte de esas causas han sido tramitadas por tribunales locales.
大部分案件是由地方司法部门审理的。
Otros departamentos de servicios disciplinarios tienen directrices y procedimientos claros para tramitar quejas.
其他纪律部门在处理投诉方面也备有清晰的指引
程序。
La necesidad de tramitar un gran volumen de documentos también puede dar lugar a retrasos.
要处理的文件量巨大，也可能导致拖延。
La Sala tramitó diligencias previas en cinco causas.
分庭处理了五个案件中的预审事项。
Actualmente se tramitan juicios contra otras 25 personas.
还有25人目前正在审判之中。
La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.
全部养恤金供应商付款现在都由出纳股负
。
El Gobierno está tramitando actualmente la documentación de 125.000 niños dominicanos y extranjeros.
目前正在审议125 000名多米尼加儿童外国儿童的法律文件。
De las 14 denuncias restantes, la OSSI tramitó 19 casos relacionados con personal militar.
在其余的14项指控中，监督厅发展了19个涉及军事人员的案件。
Sus casos se tramitan de manera transparente; la misma lista se comunicó a la MONUC.
他们的案子正以透明的方式得到处理，同一名单已送交联刚特派团。
Se está tramitando el resto de las recomendaciones de la Comisión de Reforma Legislativa aceptadas.
我们更就收取体内样本制定了法
，并正在处理其余经接纳的法改会建议。
Desde entonces, los Estados Unidos y otros han anunciado que están tramitando la entrega de más apoyo.
美国其他国家此后宣布了提供进一步支持的计划。
Por consiguiente, el número total de acusados cuyos juicios han concluido o se están tramitando es de 50.
因此已结案或审判中的被告人总数为五十名。
En consecuencia, el número total de acusados cuyos juicios han concluido o se están tramitando es de 52.
因此已结案或审判中的被告人总数为五十二名。
El propósito de esas Directrices es asegurar que las solicitudes se tramiten de modo eficaz pero con sensibilidad.
《性别问题指导方针》旨在确保签证官能有效、敏感地对待处理签证申请。
La decisión 123 del Consejo de Administración prevé el mecanismo para tramitar las pérdidas mercantiles reclamadas por un individuo.
理事会第123号决定(S/AC.26/Dec.123(2001))规定了个人提出的公司业务损失索赔的处理机制。
La propuesta de que el procedimiento para solicitar las visitas se tramitara por cauces diplomáticos suscitó el consenso general.
与会者普遍一致认为，提出访问要求的程序应当走外交渠道。
Además de las 26 personas cuyos juicios han concluido, se están tramitando 10 juicios contra 26 acusados.
除了已经结案的二十六人外，另有十项审判牵涉到二十六名被告。
Se está formando el equipo de conducta y disciplina tramitando la contratación del jefe de la dependencia.
行为纪律股正在组建之中，目前正在征聘股长。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
