Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我们应该耐心点并且正确
处理它。
Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我们应该耐心点并且正确处理它。
La utilización de parámetros definidos para gestionar la retirada ha resultado satisfactoria.
用以管理缩小规模工作明确
证明
成功。
Las empresas privadas de autobuses gestionadas por las comunidades minoritarias siguen necesitando apoyo.
要继续支助少数族裔开办私营汽车公司。
El PNUD está en una situación óptima para gestionar el sistema de coordinadores residentes.
联合国开发计划署管理驻地协调员系统最合适。
El nuevo sistema sería más transparente para los funcionarios y más fácil de gestionar.
这一办法对工作人员来说更加透明，也比较容易实施。
Dicha participación ayuda a los territorios a gestionar su propio desarrollo económico, social y político.
这种参与有助于非自治领土管理自己经济、社会和政治发展。
La cartera de proyectos se gestionará por dos vías diferentes.
将对项目组合采取双轨管理。
Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.
非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。
Ese gran inventario está gestionado en la actualidad por tres contratistas individuales.
这一庞大存货目前由三名独立承包人管理。
Vamos a esperar a ver cómo la Comisión tiene previsto gestionar esta cuestión.
我们要对裁审会打算如何处理此事拭目以待。
Las coordinaciones provinciales activas durante guerra siguen gestionando la aduana en esos sectores.
战时省一级协调机制继续在这些领域对海关进行管理。
El otro 56% de los préstamos (601.395 dólares) fue gestionado por las organizaciones comunitarias.
其余56％贷款（601 395美元）由社区组织管理。
El instrumento que necesitamos para limitar, gestionar y prevenir los desastres es la voluntad política.
限制、管理和预防灾害工具政治意愿。
Hasta la fecha la experiencia parece haber sido útil y efectiva para gestionar la seguridad.
迄今为止，安全方面这一经历似乎有益和有效。
Las asociaciones público-privadas deben estar bien formuladas, gestionadas y supervisadas para asegurar la credibilidad social.
必须妥善规划、管理和监督公营和私营之间伙伴关系，以确保社会问责制度。
La investigación gira en torno a propuestas para gestionar y regular mejor esos procesos de transición.
围绕着更好地驾驭和规制此类过渡进程提议开展了研究。
Agregó que el debate se centra ahora en cómo gestionar la urbanización en lugar de revertirla.
辩论现在着眼于怎样管理城市化，而不扭转城市化。
Sería necesario crear capacidad institucional y técnica para gestionar y mantener proyectos de infraestructura a gran escala.
要管理和维持大型础设施项目，可能必须开展体制和技术能力建设。
Asimismo, los gobiernos también están bajo presión para gestionar sus recursos existentes de forma más razonable y expeditiva.
为了更明智和迅速地管理现有资源，各国政府也面临压力。
También creemos que es urgente crear un fondo internacional gestionado por las Naciones Unidas para casos de desastre.
我们认为，现在急建立一个联合国管理国际救灾金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
