Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.
所有人都有交通问题。这个理
不足以来辩解你的迟到。
明(某
)有理,
明正确;
实;使无可非议,使无罪:
实了他的担心.
并不能说明他的态度是正确的. (也用作自复动词)
要办来为他的缺席辩解.
明,提出
据. (也用作自复动词)
,找到借口:
而不履行自己的诺言.
明
,
据
;
明正当;
,列举;
明;
实;Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.
所有人都有交通问题。这个理
不足以来辩解你的迟到。
La confiscación de la computadora personal del autor se justificaba porque no acudió a trabajar.
关于没收提交人的个人电脑,
于提交人未能到场工作,这些措施是有理
的。
Ninguna causa justifica los actos de terror indiscriminado contra personas inocentes.
没有任何理
可以为无区分地对无辜者采取恐怖行动辩护。
La institución justifica su existencia proporcionando coordinación y alentando las reformas en la enseñanza superior.
该委员会协调并鼓励高等教育的改革,
明了其存在的必要性。
Esas divergencias justifican, a posteriori, el espíritu de la iniciativa franco-alemana.
后看来,这些分歧
明法国-德国倡议的精神是正确的。
Para esas actividades, los padres no están en absoluto obligados a justificar su solicitud.
对这类活动,父母没有义务对其申请提出理
。
El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.
该案的案情复杂,但这一点并不能
明此种拖延行为是正当的。
Así pues, no existían pruebas suficientes que justificaran una revocación de la decisión original.
因此,没有足够
据支持改变原先的决定。
El autor alega que la complejidad del caso no justificaba la demora.
他反驳说,这一延误并不因该案件的复杂性而
明是合理的。
Nada puede justificar las excepciones a ese principio.
就这项原则而言,不存在任何可作为任何例外情况处理的理
。
Ninguna causa, ninguna reivindicación, pueden justificar que se ataque y mate deliberadamente a civiles.
故意以平民为袭击目标和杀害平民的行为无
如何都是没有道理的。
Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.
所有债务都必须以适当的债务
件为凭
。
No se puede justificar bajo ningún concepto.
它在任何情况下都没有理
。
Las pruebas aportadas para justificar la detención de una persona deben cumplir todas las normas internacionales.
作为逮捕一个人的理
的
据必须符合所有国际标准。
No se pueden justificar los ataques contra establecimientos o personal de las Naciones Unidas.
针对联合国设施和人员的袭击是不可原谅的。
La pobreza y la marginalización de gran parte de la población justifican esa iniciativa.
鉴于相当一部分人处于贫困和边缘化状态,此种举措势在必行。
Ninguna cultura puede justificar la violencia contra la mujer.
任何文化都不能给对妇女施暴提供借口。
Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.
伊朗依据出版的文献中的
据作为索赔的佐
。
No puede haber excusas que justifiquen su utilización, desarrollo, adquisición o posesión indefinida.
没有任何借口可以使用、发展、获取或无限期地拥有这些武器。
Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.
这些动机不是恐怖主义的理
,但却是恐怖主义的原因。
声明:以上例句、词性分类均
互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。