;Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠努力学习通过考试。
项考试、考核）
（人）考试及格, （人）考核合格：Ana aprobó un examen a base de codos.
安娜靠努力学习通过考试。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检
须要在下一个阶段开始前通过这个项目。
El Senado aprobó la propuesta un día antes.
参议院已经通过了这个议案。
La Subcomisión aprobó 32 resoluciones y adoptó 14 decisiones.
小组委会通过了32项决议，作出14项决。
Se aprobaron nuevas directrices para indicar las especies antárticas especialmente protegidas.
通过了新的指南极“受特别保护物种”准则。
Confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
El PRESIDENTE entiende que la Comisión desea aprobar el párrafo b) en su forma enmendada.
主席说，他推认委会希望通过修订后的(b)段。
La Junta de Publicaciones del PNUMA aprobó la publicación del informe.
该项目的报告已获环境署出版委会批准出版。
Aprobación del programa y otros asuntos de organización.
通过议程和其他组织事项。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协商一致的方式通过这项草案。
La Junta Ejecutiva aprobó hace una década las diferentes estrategias actuales.
现行的各项战略是执行局十多年前批准的。
En tercer lugar, se aprobó todo un conjunto de importantes elementos legislativos.
第三，一整套重要的法律获得批准。
Los participantes aprobaron la Declaración de Suva (ibíd., anexo V).
与会者通过了《苏瓦宣言》（同上，附件五）。
Los documentos de políticas se promulgarán cuando se aprueben.
这套政策和程序批准后将予颁布。
A juicio de la Comisión Consultiva, el puesto debería aprobarse en la categoría P-5.
咨询委会认为，应把这个额核为P-5职等。
Cuando se aprueban los fondos, se abre una carta de crédito en un banco.
贷款获准后，在银行里开具一个信用证。
Confiamos en que las autoridades de Bosnia y Herzegovina aprueben dichas enmiendas.
我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款。
El Secretario General estará presente cuando llegue el momento de aprobar el proyecto de resolución.
秘书长将在通过决议草案时到会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
