Ellos estimaron mucho el plan que propuse.
他们非常重视我提出的计划。
这本书因为它的插图很精美. 
重. 
, 喜欢：
重，：
果他知道
的话，就不会干那种事了.
缀）→ 估量，估价
重, 喜
的, 值得的Ellos estimaron mucho el plan que propuse.
他们非常重视我提出的计划。
Estimo mucho este libro por sus preciosas ilustraciones.
我非常珍这本书因为它的插图很精美。
Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家们估计修建这座桥得五十万块钱。
Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.
会议费用总额估计为1,356,300美元。
Algunos estimaron que esos debates solían ser demasiado vagos y abstractos.
有些人认为这些辩论往往重点不突出，且过于抽象。
En otros casos, el Grupo estimó que los documentos justificativos habían sido inventados.
小组还发现，有些佐证文件是伪造的。
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。
El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.
上述七次访问的估计费用为31 500美元。
Nuestras pérdidas económicas se estiman en un sorprendente 62% de nuestro producto nacional bruto.
据估计，我国经济资产损失令人惊愕，达到我国国内总产值的62％。
Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.
而且根据调查结果可以大致估计出总人口中暴力的普遍程度。
Otras estimaron que estos actos podían estar comprendidos en el concepto de complicidad.
另外还有的代表团认为，这种行为可能已经对包括在同谋的概念中。
Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.
据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。
Funcionarios neocaledonios estiman que por lo menos el 10% de la población boicoteó el censo.
新喀里多尼亚的官员估计至少有10％的人口抵制普查。
Estimación moderada de la DCI, basada en datos incompletos proporcionados por las organizaciones.
联检组根据各组织提供的不完整数据作出的保守估计。
El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.
所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000美元。
Dicho artículo se estimó inicialmente como el más contencioso de la Convención.
该条最初被视为《公约》中最具争议的一条。
Estima, además, que es preciso rejuvenecer la Secretaría.
此外，日本代表团认为，应使秘书处年轻化。
Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.
这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。
En este sentido, estimamos que es importante formular las siguientes observaciones.
在这方面，我们认为作出以下承诺具有重要意义。
Algunos miembros estimaron, sin embargo, que las conclusiones hubieran podido exponerse con mayor detalle.
然而另一些委员认为，应当更详细地阐明结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
