injuste

La Cour a défini la discrimination comme un traitement inégal et injuste de personnes égales.

法院将歧视定义为“对平等实施平等和正待遇”。

Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.

第二，增加新常任理事国将是平等、平。

Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.

这一指责对叙利亚来说是非常平。

Pour être considéré comme discriminatoire, un traitement différent doit aussi être injuste ou inéquitable.

区别对待若被视为歧视行为，则必须含有平或正待遇因素。

Il est par conséquent injuste de prendre isolément le nombre de femmes parlementaires.

因此，孤立地看待女议员数并平。

Cette situation est légitimée par un ordre international injuste qui favorise les plus puissants.

有利于最有权势者正国际秩序，使这种情况合法化。

Prétendre que des objectifs moins ambitieux pourraient suffire est, selon moi, malhonnête, dangereux et injuste.

我认为，这样认为是缺乏诚意、危险和平。

Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.

它将使平农业补贴复存在。

Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.

对要求加入世贸组织国家平条件应该避免。

Dans ces conditions, il est injuste et inacceptable de blâmer les deux parties.

在此情况下，对双方都加以指责做法是平，也是可接受。

Il convient donc de lever sans condition et définitivement ce blocus injuste.

因此，应无条件地解除和撤消这一正封锁。

Nous exigeons la levée immédiate de l'injuste blocus auquel ils sont soumis.

我们要求立即解除正封锁与禁运。

Je viens d'être le témoin d'une politique de deux poids, deux mesures partiale et injuste.

我所目睹是正和正义双重标准政策。

La décision était manifestement injuste et illégale.

这项裁定显然是正，非法。

Comme nous l'avons déjà dit, la décision de la Commission est manifestement illégale et injuste.

正如已经表明那样，边界委员会决定显然是非法和正。

En conséquence, les restrictions injustes imposées aux Chypriotes turcs n'ont pu être levées.

结果是未能取消强加给土族塞浦路斯平限制。

Cette discrimination est injuste pour la Cinquième Commission.

给予第五委员会差别待遇是平。

Il serait injuste de ne pas regrouper ces entités en raison de délais.

以时限为由阻止合并处理这些实体是平。

Il est injuste qu'un pays impose sa propre philosophie à un autre, contre son gré.

一个国家在违背另外一个国家意愿情况下将自己哲学强加给它，这是平。

Cette situation est le résultat de l'application d'un droit international injuste.

这一情况是适用平国际法体制造成。