En Mauritanie, il a été possible d'acheminer la contribution du PAM par la filière rapide.
在毛里塔尼亚，WFP的贡献已经纳入快速轨道的倡议中。
接] 税
助, 促成作用, 贡献
词：词：
助，赞助，;En Mauritanie, il a été possible d'acheminer la contribution du PAM par la filière rapide.
在毛里塔尼亚，WFP的贡献已经纳入快速轨道的倡议中。
Deux pays ont fait leur première annonce de contributions.
有两个国家是第一次认捐。
Certains donateurs n'ont pas pu faire d'annonce de contributions en raison d'incompatibilité des exercices budgétaires.
一些捐助国由于财政年度时
调，无法作出认捐。
Quelles sont les mesures qui permettraient d'améliorer la contribution de la pêche au développement durable?
可采取何种措施增进渔业对可持续发展的贡献？
L'objectif des gouvernements était de tirer parti des contributions actuelles des entreprises.
政府面临的挑战是如何利用企业现有的积极贡献。
Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.
资产项下未收认捐因此估计过高。
Nous invitons les États Membres intéressés à envisager sérieusement de verser des contributions au Fonds.
我们邀请各会员国认真考虑向该基金捐款。
Celles-ci continueront d'être financées au moyen de contributions volontaires.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助。
La Slovaquie est, bien sûr, prête à apporter sa propre contribution à cette liste.
斯洛伐克愿意为此清单作出适当贡献。
Leur contribution avait été vitale pour le Groupe dans le passé.
这些专家在以往提供的投入对于技经评估组的工作而言十分关键。
La contribution d'experts extérieurs a apporté des perspectives plus larges à nos délibérations.
外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度。
Le Plan d'action met à contribution plus d'une dizaine d'organisations et ministères.
行动计划涵盖10多个组织和部门的资源。
De nouvelles contributions, idées et mesures concrètes sont nécessaires pour faire avancer le processus.
推动这一进程，需要新的投入、设想和实际的贡献。
À cette fin, le Portugal a annoncé des contributions d'un montant de 1 million d'euros.
为此，葡萄牙认捐了100万欧元。
Ils rappellent également l'importante contribution du secteur privé et de la société civile.
各国还表示，私营部门和民社会发挥了重要的作用。
Une note d'orientation concernant les contributions des organisations non gouvernementales a été largement diffusée.
一份指导非政府组织提供投入的说明已广为传播。
La contribution des mécanismes régionaux sera également examinée.
本章将审查各区域机制的贡献。
Deux accords de contribution sur une base pluriannuelle ont été signés avec d'importants donateurs.
与主要捐助者签订了两个多年期筹资定。
Il faudra aider les bureaux de pays à gérer leurs contributions.
将在捐助管理方面向国别办事处提供支助。
Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.
预计专题捐助将是对其他资源捐助的一个重要组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
