Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项申请，建
为25个项目赠款。
;的;包，夹;Il a examiné 63 demandes d'aide et recommandé 25 subventions de projets.
董事会审查了63项申请，建为25个项目赠款。
Il a affirmé qu'il faut éliminer les subventions des pays développés.
他说，发达国家必须取消它们的补。
D'autres mesures horizontales pourraient aussi être considérées comme des subventions à l'exportation.
其他一些横向措施也可能合乎出口补的定义。
Un recouvrement insuffisant réduit les recettes de l'État et constitue une subvention déguisée.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补。
9 ci-dessus); les subventions ont été allouées pour une période de 18 mois.
董事会在第二十四届会
（
文第9段），为执行此建，将分配赠款的期间定为18个月。
Les fonds sont fournis aux États sous forme de subventions sans conditions.
向各州提供了不附带条件的补助金。
Cette subvention servira à financer les dépenses afférentes à la direction et à l'administration.
补助金是用于支付主任和行政项下的费用。
Mais à cause des politiques de subventions agricoles, le prix du coton est tombé.
但是农业补政策导致棉花价格直线下降。
Les initiatives prises dans ce domaine peuvent bénéficier de subventions.
因此开展的活动符合得到支助的条件。
Après la ratification, la Partie peut demander des subventions pour toutes les activités admissibles.
批准《定书》后，缔约方可申请所有符合资格活动的赠款。
La date butoir pour l'élimination totale des subventions est en cours de négociation.
消除出口补的结束日期正在谈判之中。
Alors que les subventions sont des objets de dépense, les allocations sont des avances.
赠款列作支出项目，而拨款是则列作预付款。
Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.
它将使不公平的农业补不复存在。
En termes économiques, cela s'appelle une subvention.
这个过程的经济名称叫作“补行为”。
Le Brésil décrit son programme de création d'emplois au moyen de subventions.
巴西报告了通过财政补创造工作的方案。
Pour ce qui est du commerce mondial, les subventions agricoles sont tout aussi importantes.
就世界贸易而言，农业补也十分重要。
Nous devons éliminer les subventions à la culture du coton, qui sont véritablement choquantes.
我们必须消除真正荒唐的棉花补。
J'engage vivement les gouvernements à supprimer ces subventions.
我请各国政府停止这些补。
Les subventions aux pêcheries paraissent contribuer à l'épuisement progressif des ressources halieutiques.
渔业补被视为造成渔业资源枯竭的原因。
Ces organisations reçoivent des subventions afin de promouvoir l'hygiène sexuelle chez les travailleuses du sexe.
这些组织获得不住以促进性工作者的性健康。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
