Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进
步表示，就健康损失提出的
只是理论上的。
偿;Sostiene asimismo que la reclamación por pérdida de bienestar es puramente teórica.
伊拉克进步表示，就健康损失提出的只是理论上的。
La Autoridad Palestina presentó un total de 2.374 reclamaciones de la categoría "D" en este programa.
巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件“D”类。
El Iraq proporcionó observaciones escritas sobre 14 de las 16 reclamaciones.
伊拉克对16件
的14件提出了书面意见。
El Grupo considera que esas características presentan un posible riesgo de sobreestimación de las reclamaciones.
小组认为，由于的这些特点，有可能高估。
A veces parecían conocer más las reclamaciones que los propios reclamantes.
准备人常常比人更了解情况。
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.
据此，小组建议不偿这件。
Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.
本损失类型的其他涉及现金损失。
Existían mecanismos eficaces para atender las reclamaciones.
有解决申诉问题的有效机制。
Otras tres reclamaciones se devolvieron a los Grupos "D" por razones técnicas.
还有3件由于技术原因被退回“D”小组。
En ninguna de las reclamaciones de esta serie se pide indemnización por costos de reanudación.
本批没有恢复营业费用。
Los Estados no deben establecer condiciones previas para la presentación de una reclamación de restitución.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件。
Los Estados deben establecer plazos precisos para la presentación de reclamaciones de restitución.
9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制。
Este es el contexto jurídico en el que el Comité examinará la reclamación.
委员会正是在这种法律前提下审查申诉的。
Además, está haciendo reclamaciones territoriales respecto de tierras sagradas que les pertenecen a sus vecinos.
此外，日本还对属于其邻国的神圣领土提出领土主张。
Karawa no pueden basar su reclamación en actuaciones ilegales.
Karawa夫妇不能以非法行为作为其提出申诉的根据。
Con respecto a las reclamaciones por pérdidas comerciales, el análisis es más complejo.
关于商业损失，分析起来更为复杂。
El Grupo examinó 117 reclamaciones por pérdidas D2 (lesiones corporales) o D3 (muerte).
小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失。
En el presente informe se incluyen 19 "reclamaciones tardías" palestinas de la categoría "C".
本报告列有19件“C”类巴勒斯坦“迟交的”。
Véase el primer informe de reclamaciones palestinas de la categoría "C", párrs. 145 y 146.
第批巴勒斯坦“C”类报告，第145－146段。
Las reclamaciones para las que no figura un número entre paréntesis contienen únicamente pérdidas mercantiles.
不带括号参考的仅列有公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
