prevención 专四专八

1.Siempre iba acompañada por prevención de que la asaltaran.

她总是跟人结伴而行以受到袭击。

2.Tenemos que mejorar en materia de prevención.

我们必须在方面做得更好。

3.El sector privado también debería asumir sus responsabilidades en la prevención de conflictos.

私营部门也必须在止冲突方面承担责。

4.Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.

我们全力支持秘书长止种族灭绝问题特别顾问。

5.La Ley también establece el Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo (SNPCT).

本法也建立了国家止和打击恐怖主义制度（止和打击恐怖制度）。

6.Segundo, se debe hacer mucho más hincapié en la prevención del estallido de un conflicto.

第二，必须更加重视冲突爆发。

7.Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.

地方犯罪委员会是关键。

8.La actual cobertura de las actividades de prevención es insuficiente.

目前覆盖面还不够大。

9.Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

止外层空间军备竞赛。

10.Papel del Consejo de Seguridad en la prevención de conflictos armados.

安全理事会在止武装冲突方面作用。

11.Esto es lo que queremos decir con una cultura de prevención.

我们所说文化，指就是这些。

12.La vigilancia multilateral continúa siendo fundamental para la prevención de las crisis.

多边监督仍是危机中心工作。

13.Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖客具体方案。

14.La prevención es la mejor forma de impedir la orfandad en el futuro.

要做到今后不再出现孤儿，就应从着手。

15.Suprímanse las palabras “la prevención del ataque indiscriminado contra distintas religiones y culturas”.

删除“止不加区分地将不同宗教和文件视为目标”这些字样。

16.Tales directrices ofrecerían un medio de prevención y de gestión de las crisis.

这种准则将可提供危机和管理危机手段。

17.En segundo lugar, la comunidad internacional debe fortalecer sus esfuerzos de sensibilización y prevención.

第二，国际社会应当加紧努力，提高认识和进行。

18.La prevención es, de hecho, el aspecto fundamental en la protección de los civiles.

事实上，是保护平民关键方面。

19.Elaborar programas multisectoriales de prevención, que comprendan componentes de asistencia letrada, salud y asesoramiento.

发展多部门计划，包括司法援助、卫生和咨询服。

20.Los esfuerzos en materia de tratamiento y de prevención distan mucho de ser suficientes.

治疗和工作严重不足。