tr. 1.先占,占取. 2.使有先入之见,使有偏见,使有成见. 3.使担心,使忧虑,使疑惧: Le preocupa mucho la enfermedad de su hijo.孩子病使他很担心. (也用作自复动词): Se preocupa por todo.他对什么都担心.
4.使注,使操劳,使费神: No le preocupa el qué dirán.他才不管人们怎么说呢. Me preocupa cómo hacerle saber la noticia. 我正为怎么把这消息告诉他伤脑筋. (也用作自复动词): ~ se por los demás antes que por sí mismo.考虑别人甚于考虑自己.
|→ prnl. 1.抱偏见,持成见. 2.心;注意: El Partido y el pueblo se preocupan mucho de <por> la juventud. 党和人民非常心青少年. No se preocupó más de la cuestión.他已不心那了. Hay que ~ se de la vida de las masas.要心群活. 3.负责: Preocúpate de que no les falte nada.你负责供给他们一切必需东西.
dar preocupación, intranquilizar, turbar, concernir preocuparse por, afligirse por, concernirse acerca de, concernirse por, estar preocupado acerca de, preocuparse acerca de, preocuparse con, preocuparse de