iluminar 专八B1

1.Una suave luz opaca iluminaba el cuarto.

房间内灯光暗淡。

2.Su conducta me iluminó acerca de sus intenciones.

他的表现使我看清了他的用意.。

3.El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.

马克思主义指明了我们前进的道路。

4.Un fulgor instantáneo iluminó la habitación a causa del relámpago.

瞬间划过的闪电来的光照亮了房间。

5.Cuando habla de sus hijos una gran sonrisa ilumina su cara.

当谈到她的孩子时，一个大大的笑容照亮了她的面庞。

6.Que el resplandor de esa luz ilumine pero que no ciegue.

让这盏灯的光亮人们来光明而不是使他们失去光明。

7.La espléndida imagen de los héroes revolucionarios nos ilumina

革命英雄的光辉形象照耀我们。

8.El sol ilumina la tierra.

阳光照大地。

9.Me gustaría que esta labor conjunta, que es el propósito de este debate, ilumine el camino para superar la inclemencia y la injusticia en Haití, ese querido país caribeño.

我希望，作为本次辩论目的的这种共同努力将照亮通往克服海地这个可爱的加勒比国家所遇到的困难和非正义的道路。

10.Su jurisprudencia, tanto en casos contenciosos como en opiniones consultivas, no sólo determina el derecho para las partes en conflicto, sino que también ilumina a los demás Estados respecto de áreas oscuras o controvertidas del derecho.

它在诉讼案件和咨询意见这两方面的判例，不仅确定了针对冲突方的法律，对其他国家在含糊或在有争议的法律方面也是启发。