declaración 专八B1B2

1.Un grupo asistente manifestó su desacuerdo ante aquellas declaraciones.

有一组到场的人示不同意这些声明。

2.El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.

统向新闻界声明。

3.El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.

他要求他的律师在作证期间到场。

4.Después de que hizo la declaración jurada dejaron que se fuera a casa.

在他作宣誓声明之，他们就放他回家。

5.La autoridad ha hecho una declaración.

当局已经布声明。

6.También formuló una declaración el representante de Croacia.

克罗地亚代也作。

7.También formuló una declaración el observador del Canadá.

加拿大观察员也作。

8.El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

巴勒斯坦常驻观察员。

9.Me referiré específicamente a la declaración del Japón.

我还要具体指出日本的。

10.Mi delegación se adhiere plenamente a esa declaración.

我国代团完全赞成该。

11.Tras escuchar una declaración de la Vicepresidenta, Sra.

在同次会议上，委员会获悉，该决议草案没有所涉方案预算问题。

12.También formuló una declaración el observador del CEOS.

地球观测卫星委员会观察员也作。

13.Nos hemos enfocado mucho en declaraciones de buena voluntad.

我们仔细研究充满诚意的。

14.Un representante de la Secretaría hizo una declaración introductoria.

秘书处的代作出介绍性。

15.También formuló una declaración el representante del Banco Mundial .

世界银行的代也。

16.Por lo tanto, quisiera hacer la siguiente declaración clarificadora.

因此，我希望加以澄清。

17.El representante de la República Dominicana formula una declaración.

多米尼加共和国代。

18.Las delegaciones tendrán 10 minutos para formular sus declaraciones.

各国代团将有10分钟的时间。

19.El representante del Senegal apoyó la declaración de Marruecos.

塞内加尔代支持摩洛哥的。

20.Al-Jazeera transmitió esta declaración aproximadamente a las 14.00 horas.

“半岛”电视台大约在14时播放这段话。