dato 专八

1.Estas conclusiones se derivan de estos datos.

些结论来源于些数据。

2.Después de analizar los datos, llegó a una conclusión.

分析过数据以后，他得出了结论。

3.Gracias a este gráfico descriptivo podemos obtener todos los datos que necesitamos.

多亏了个叙述图，我们才可以到所有需要的信息。

4.Se ingresaron manualmente los datos en el sistema.

他手动录入数据。

5.Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.

些地名构成了一个关键数据集。

6.El registro de los datos debe hacer con cuidado.

录数据应该十分细心。

7.Base de datos de la Secretaría del Ozono.

臭氧秘书处数据库。

8.Al respecto no se dispone de datos fidedignos.

在个问题上尚无可靠的数据可用。

9.La diferencia se debía a las variaciones en los datos.

变动是由于数据出现变化。

10.La OSSI encontró pocos datos que documentaran este cambio.

监督厅认为没有什么证据证做了。

11.Se examinará la metodología utilizada para reunir los datos.

本章将审查汇集数据的方法。

12.Se dispone de datos, pero se desconoce su precisión.

数据是有的，但不知道是否精确。

13.Esta región ha organizado seminarios trimestrales para examinar los datos.

该区域一直在定期举办季度数据审查讲习班。

14.La Oficina Mundial sólo utilizaría esos datos para su análisis.

些数据只被全球办事处用来进行数据分析。

15.El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个小组负责审查由全球协调小组提交的监测数据。

16.Hay alguna discrepancia entre estos datos y los que presentó ayer.

昨天和今天的数据产生了差异。

17.Mi tesis se fundamenta en el análisis de los datos reunidos.

我的论点是以分析所收集的资料为根据的。

18.Los datos son para guardar en la memoria o en los archivos.

资料是为了把历史留在忆和文献里。

19.Éstas deberían traducirse en datos más completos para la adopción de decisiones.

做可使决策过程能得到更的信息。

20.Las oficinas nacionales y regionales ya han examinado los primeros datos reunidos.

国家和区域办事处已对第一次数据收集工作得到的数据进行了审查。