informe 专八

1.Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见第七批“C”索赔报，第94-112段。

2.Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见第七批“C”索赔报，第226段。

3.Zacklin por presentar el informe del Secretario General.

我还要感谢萨克林先生介绍秘书长报。

4.Esta participación también se refleja en el informe.

对这些会议参与情况也载于本报。

5.Estas cuestiones se estudian en el presente informe.

本报对这些问题进行了探索。

6.El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.

姆贝基总统向委会做了口头汇报。

7.El Relator Especial fue felicitado por su informe preliminar.

特别报初步报获得赞扬。

8.Además, el Comité recibió 9 informes de otras entidades.

委会还收到其他方面提交报共9份。

9.Apoyamos esa y otras recomendaciones contenidas en el informe.

我们支持报这项建议和其他建议。

10.Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.

这份报中要点仍然适用。

11.Véase primer informe, párrafo 132 y nota al pie 46.

见第一批索赔报，第132段以及尾注46。

12.Este proceso se describe en el primer informe del Grupo.

这一办法见小组《第一批索赔报》9 所述。

13.Evidentemente, él presentará su informe al Consejo Económico y Social.

他当然将向经济及社会理事会提交其报。

14.Ha presentado todos los informes nacionales requeridos por dicho Comité.

安哥拉递交了反恐委会要求提交各项国家报。

15.Aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes.”

“核准全权证书委会报。”

16.Agradecemos al Secretario General su informe estimulante e inevitablemente controvertido.

我们感谢秘书长提交其发人深省且势必引起争论报。

17.La Comisión tomó nota del informe del Presidente del Comité.

委会注意到训练委会主席报。

18.Ha presentado varios informes a los comités de supervisión correspondientes.

该国已经向有关监测委会提交了若干报。

19.Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.

支付所有款项均应列入执行情况报。

20.Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席报载于本报附件。