词
Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.
我吃了蛋糕
一部分，把剩下留到以后吃。
运动员. 赌注. www.eudic.net 版 权 所 有Me comí una parte del pastel y guardé el resto para después.
我吃了蛋糕一部分，把剩下留到以后吃。
En la cocina nocturna, una cucaracha corre veloz entre los restos de pizza.
在夜间厨房里，一只蟑螂在披萨残渣间快速爬行。
Lavar y cepillar las papas hasta que no queden restos de tierra.
洗刷土豆直到上面没有泥土为止。
Vas a pasar el resto de tu vida con él.
你
共度余生。
La decoración de este cuarto no armoniza con el resto de la casa.
这件房间装饰品和整栋房子其地方都不配套。
Él me dio el resto de su dinero.
把剩余钱给了我。
El desenlace es incoherente con el resto de la película.
影片结尾整个情节连不起来.
Es perceptible la desproporción que hay entre esta figura y el resto del cuadro.
在画里这个人物和其部分不成比例，是十分明显。
Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她对在非正式协商时提出其各点作出回应。
El resto indicó que estaba preparando un plan o una estrategia.
其余国家则表示正在制订规划或战略。
Y después, el resto nos será añadido.
然后我们就会获得一切别东西。
El número total de restos mortales exhumados permanece en 340 aproximadamente.
挖掘出来遗体总数仍然是340具左右。
Estoy preparado para seguir examinando el resto de la estructura de la Comisión.
我准备继续讨论委员会结构其余部分。
Después de esto, la Asamblea continuará con el resto de los oradores.
此后，大会继续听取剩余发言者发言。
No obstante, al igual que el resto del mundo, en otras esferas seguimos encontrando dificultades.
然而，同世界其地方一样，我们在其一些方面依然遇到困难。
En el resto del mundo hay ejemplos de esta práctica.
在世界其地方也存在这种做法例子。
Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.
们还在Walungu杀害了6名Banyamulenge族人，并在Kalehe对们进行追剿。
Los pozos, sobre todo en Santa Cruz, suministran el resto del agua potable necesaria.
水井，尤其是在圣克罗瓦，用来供应其余所需淡水。
Se siente rechazada por el resto de sus familiares por el fracaso de un matrimonio.
她觉得自己由于一次失败婚姻而被她大家庭所遗弃。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们书面发言稿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
