déficit 专八B1

1.Tiene un déficit de vitaminas que le produce la enfermedad.

他缺少维生素，因而生病。

2.Todavía hay un déficit de 78.8 millones de dólares.

选举工作资还短缺7 880万美元。

3.El Gobierno Autónomo de Bougainville actualmente tiene un déficit.

布干维尔自治政府目前出。

4.Hay un déficit de conocimientos y un déficit de entendimiento.

既有缺乏解，也缺乏谅解。

5.El UNFPA registró un déficit de informes en el bienio 2002-2003.

人口基2002-2003两年期收到的报告数量并不缺少。

6.En mi opinión, eso constituye un déficit institucional de la Conferencia.

对我来说，这似乎是裁谈会的一个体制性的缺陷。

7.Con todo, es preciso seguir esforzándose para hacer frente al déficit pendiente.

但为弥补未偿，须做出进一步努力。

8.Además, el programa sigue teniendo un déficit de fondos de 15 millones de dólares.

此外，该方案的经费还短缺1 500万美元。

9.Es fundamental asegurar que se dispone de más fondos para cubrir determinados déficits de financiación.

须确保获得更多的资，这些资须用来填补已经查明的供资缺口。

10.Por consiguiente, deseo instar a la comunidad internacional a prestar urgente atención a estos déficit.

因此，我们呼吁国际社会紧急解决资短缺的问题。

11.Hay un déficit de viviendas.

住房不足。

12.Este año ambas entidades afrontarán déficits enormes e insostenibles.

这两个实体都将今年面临巨大的和无法长久维持的。

13.El déficit fiscal sigue constituyendo un problema enorme en el Japón.

财政仍是日本面临的一个巨大挑战。

14.El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000美元。

15.Enfrentar varias en forma simultánea hacía que existiera déficit de personal para enfrentarlas.

要同时处理好几次行动意味着缺乏足够人手为它们服务。

16.El déficit presupuestario siguió siendo inferior al 5% del producto interno bruto (PIB).

预算保持不到国内生产总值的5％。

17.La previsión del déficit del ejercicio económico de 2005 alcanza actualmente los 92,4 millones.

目前预测2005财政年度的为9 240万美元。

18.El desarrollo de la energía hidroeléctrica es una solución para el déficit energético de África.

开发水电能源是解决非洲能源短缺的一个办法。

19.Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易的三分之二。

20.Más alarmante es el déficit de 22 millones de dólares del presupuesto destinado a ésta.

更加令人不安的是选举预算中出2 200万美元。