gasto 专八

1.No pudo pagar los gastos del entierro.

他没钱付安葬费。

2.El Estado sale a los gastos del tratamiento médico.

国家负担医疗费用。

3.Tenemos que aumentar los ingresos derivados de la producción y reducir los gastos improductivos.

我们应增加生产收入， 减少消费性支出。

4.Los gastos suben a una cifra considerable.

支达到了一个可观数字。

5.Gasta un disparate en vestirse y acicalarse.

她在衣着打扮方面花费很大。

6.Para acumular dinero piensa la restricción del gasto.

为了攒钱他想支。

7.El cálculo total de gastos es de 1000 euros.

花费总计1000欧元。

8.Ésta es la cuenta de los gastos del mes.

这是这个月账单。

9.Se agradecería disponer de información sobre estos gastos.

最好能提供这类支出数额信息。

10.Se adjunta al final del informe el detalle de los gastos.

报告末尾附着费用清单。

11.Esta cifra comprende tanto gasto público (42,1%) como privado (57,9%).

这一数字不仅包括公共支出（42.1%），还包括私人支出（57.9%）。

12.Es una paradoja que el más pobre es el que más gasta.

越穷越能花钱，真是一件不可思议事情.

13.Los gastos de la construcción de esa fábrica se remontan a veinte millones.

那个工厂建设费用高达两千万。

14.Ello exige aumentar los gastos en el sector para abordar dichos problemas.

这要求增加该部门支出，以应对这些挑战。

15.Ello ha representado un gasto adicional en el año de 66.275 dólares.

这额外增加了66 275美元费用。

16.Todos los gastos se han calculado sobre la base de los gastos efectivos.

所有费用均根据实际支出计算。

17.La quinta parte se refiere a los gastos de preparación de la reclamación.

第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔。

18.Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

19.Ello puede implicar algunos gastos a corto plazo pero reportará beneficios a largo plazo.

在短期内，这可能需要一些支，但从长远看，将会带来好处。

20.El total de partida prevista para este renglón presupuestario representa un gasto no recurrente.

本预算项目所列所有经费均属非经常性费用。