Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目前
止，行政费用增加了，而不
减少了。
方针.
）排量，流量.）公职津贴.
）
主要话题：
霍霍
，乱花钱, 破旧, 衰老, 走下坡路, 陈旧霍;霍;;
本;Hasta ahora, ha habido un aumento y no una disminución de los gastos administrativos.
到目前止，行政费用增加了，而不减少了。
Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.
会议费用总额估计1,356,300美元。
Estas modificaciones y ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio hasta los 46.113.706 dólares de los EE.UU.
这些修改和调整将补偿性恢复项目开支减46,113,706美元。
2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.
所根据
会核可订正费用计划。
Todos los gastos se han calculado sobre la base de los gastos efectivos.
所有费用均根据实际支出计算。
También puede suponer gastos ordinarios de gestión de edificios de mayor tamaño.
此举还可能引起较大设施管理方面经常费用。
Comparten los gastos de la Dependencia sus organizaciones participantes, según lo convenido por ellas.
联检组开支由各参加组织根据它们商定办法分担。
En esa cantidad no es incluyen los gastos de los seguros y otras industrias.
这还没有计入保险和其他行业所受损失。
Los gastos totales proyectados para el año ascienden a 52.410.000 dólares.
根据预测，当年总支出5 241万美元。
Sin embargo, al imponer condiciones a los gastos, no hemos cumplido con nuestra responsabilidad.
但我们未能履行责任，对支出规定各种条件。
Estas cartas son autorizaciones internas de gastos para proyectos administrativos y operacionales.
这些指令书关于行政和业务项目开支内部授权书。
La cuantía del anticipo pagado se determinaba en relación con las pautas de gastos anteriores.
所付预付款金额根据以往支出模式而定。
¿Cómo puede garantizarse que los resultados estén en consonancia con el aumento de los gastos?
如何确保果与增加开支相配？
El total de partida prevista para este renglón presupuestario representa un gasto no recurrente.
本预算项目所列所有经费均属非经常性费用。
Mientras que las subvenciones se consideran partidas de gastos, las asignaciones son adelantos.
赠款列作支出项目，而拨款则列作预付款。
Además, se han previsto gastos varios (38.000 dólares).
此外，杂项开支编列了经费（38 000美元）。
El esposo estaba obligado, entonces, a pagar sus gastos de manutención.
而丈夫则有义务支付其赡养费。
La financiación privada representa aproximadamente la tercera parte del total de gastos de salud.
私营部门资金占医疗系统所有支出三分之一。
No hay datos disponibles desglosados por cada fuente de gastos.
没有按这些支出来源分列数据。
Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.
据此，伊拉克认，这些费用不应当赔偿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
