La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专门披露名人隐私的照片在世界上是很普遍的。
多数, 普通性将元帅, 最高
帅
;辨;La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专门披露名人隐私的照片在世界上是很普遍的。
Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.
我们意识到恐怖主义产生的广泛恐惧和不安。
Los estupefacientes siguen siendo un problema grave y generalizado en el Afganistán.
麻醉品依然是阿富汗境内严重和普遍的问题。
Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
持久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。
Los resultados también pueden generalizarse para estimar la prevalencia de la violencia en la población en general.
而且根据调查结果可
估计出总人口中暴力的普遍程度。
Por consiguiente, era necesario sistematizar y generalizar la cooperación.
因此，需要使合作制度
和常规。
Sin embargo, existe la opinión generalizada de que este enfoque es inaceptable.
但是，这种方案被广泛认为是不可接受的。
Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.
广泛存在的非法占据和使用财产的现象继续存在。
Además, hay una escasez generalizada de servicios, lo que obstaculiza el acceso a los conocimientos.
此外，总的来说缺乏服务，阻碍了知识的获得。
El cambio climático produce fenómenos meteorológicos generalizados que afectan a comunidades enteras al mismo tiempo.
气候变带来广泛的天气事件，同时影响着整个社区。
En Eritrea, la inseguridad alimentaria generalizada sigue siendo el principal problema humanitario.
在厄立特里亚，普遍存在的粮食匮乏问题仍然是重的人道主义挑战。
Es necesario transformar el miedo a la pérdida del empleo en apoyo generalizado.
只有这样才能将对失去工作的恐惧转为基础广泛的支持。
En la actualidad se pueden utilizar perros de manera más fiable y generalizada.
探雷犬今天可更可靠地使用，目前使用得更为广泛。
El proceso de establecimiento de límites no había supuesto recortes generalizados.
设置上限的范围不包括中央预算的削减。
El hambre es un fenómeno generalizado y afecta a 16 millones de personas.
饥饿随处可见，1 600万人在饥饿中。
La ocupación y el uso ilegales de propiedades siguen siendo un fenómeno generalizado.
非法占用财产的现象普遍存在。
En algunas denuncias se han incluido imágenes de satélite que muestran claramente esa destrucción generalizada.
一些报告还提供卫星图片，清楚地展示这一普遍破坏现象。
Esos actos fueron a la vez sistemáticos y generalizados.
这些都是广泛和系
的行为。
Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人们对方案普遍表示支持。
Además, sólo el ataque, no los actos individuales del acusado, debe ser generalizado o sistemático.
而且，具有广泛性或系性的必须是攻击，而不是被告的个人行为。
声明：
上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
