;El NEOMAP sigue apoyando el examen interno del concepto Don Quijote que realiza la ESA.
近地专家组继续工作以
欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
在桌子上.
那么复杂的问题. ：
一项建议.一名候选人.被压迫人民和被压迫民族的
争.争都是互相的. .
, 柱, 依靠, 依据El NEOMAP sigue apoyando el examen interno del concepto Don Quijote que realiza la ESA.
近地专家组继续工作以欧空局对“堂吉诃德”构想进行内部审查。
Apoya las medidas del Grupo de los Ocho y del OIEA al respecto.
8国集团和原子能机构在此方面的行动。
Diversos grupos paramilitares apoyaron cada una de las causas etnonacionales.
有许多准军事集团了各自的民族事业。
Apoyamos el empuje de la estrategia de cinco puntos que había esbozado el Secretario General.
我们秘书长先前提出的五点战略要点。
Algunas delegaciones apoyaron este punto de vista.
有些与会者对这一看法表示。
Así pues, es imperativo apoyar los sistemas de salud en África.
因此，有必要为非洲的保健系统提供。
Egipto ha adoptado varias medidas fundamentales en diversos ámbitos para apoyar a la NEPAD.
埃及在各级采取了若干主导性措施，以非洲发展新伙伴关系。
Para apoyar esta declaración no se ha proporcionado ninguna información adicional.
没有提供补充资料这一说法。
Malasia celebra y apoya el establecimiento de una comisión de consolidación de la paz.
马来西亚欢迎并设立建设和平委员会。
Polonia apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
波兰大力和平利用原子能。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府政府间专家组的工作。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟研制更好的抗疟药品和有效疫苗。
Cuba apoya plenamente y sin reservas las palabras del Presidente Chávez.
古巴完全和毫不保留地查韦斯总统所说的话。
Apoya el derecho a hacer excepciones a todos los proyectos de artículo del capítulo III.
他有权减损第三章的所有条款草案。
Estos acontecimientos apoyan firmemente el Consenso de Monterrey y el progreso hacia el desarrollo.
那些行动大力促进了《蒙特雷共识》和朝向发展的进展。
El representante del Senegal apoyó la declaración de Marruecos.
塞内加尔代表摩洛哥的发言。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列
议草案的根本目标。
Por una parte, se apoyó vehementemente la inclusión de dichas disposiciones en la Ley Modelo.
一方面，有人强烈将这些条文放入《示范法》。
Como patrocinador del proyecto, lo apoyamos firmemente.
作为草案提案国，我们坚它。
El Sr. Boulet (Bélgica) apoya lo dicho por la delegación de España.
Boulet先生（比利时）西班牙代表团的观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
