Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。
降低速度Les forêts continuent à disparaître et à se détériorer à une vitesse alarmante.
砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。
Le réservoir est chauffé à la vitesse voulue au moyen de l'enroulement chauffant.
将电源接到加热线圈使试验容器按预定的速率加热。
À de nombreux égards, le système burundais dispense une « justice à deux vitesses ».
布隆迪的司法制度在许多方面是一种厚此薄彼的司法。
Pouvons-nous l'écouter, je vous prie, d'abord à la vitesse d'une dictée?
能否先以口述录音的速度听一遍？
Le programme de sécurité nucléaire de l'AIEA continue d'afficher une grande vitesse d'exécution.
原子能机构核保障方案一直保持其实施方案的快节奏。
Le monde qui nous entoure évolue à une vitesse de plus en plus grande.
围的世界在加速变化。
La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
护卫舰急速和大幅减速后才得以躲避冲撞。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est a gagné en force et en vitesse.
东南欧的区域合作更加有力，而且势头正在增强。
C'est la vitesse d'arrivée sur orbite et de retour qui est déterminante.
在这里关键因素是进入轨道和返回的速度。
Les incidents du 20 juillet démontrent la vitesse à laquelle une escalade peut se produire.
20日的事件表明了紧张局势的加剧可以很快发生。
Elle dispose à cette fin de deux imprimantes laser à grande vitesse.
为此目的使用两部高速激光打印机。
Le pays applique un système à plusieurs vitesses pour l'imposition des bénéfices des entreprises.
该国实行的是一套企业利润纳税制度，按利润大小而有所区别。
Comme l'a dit un orateur, la vitesse est une amie, le temps un ennemi.
正如一位发言人所说：“速度是的朋友，时间是的敌人”。
Aujourd'hui, nous sommes préoccupés par la vitesse à laquelle se propage cette infection.
确实对这种传染病的目前传播速度感到震惊。
Ce système à deux vitesses permet aux plaignants non satisfaits de voir leurs plaintes réexaminées.
有了两层的投诉制度，当投诉人对调查结果仍感不满时，便可要求进行复核。
Autrement dit, nous devons courir un marathon à la vitesse du sprint.
换句话说，需要以短跑的速度来一场马拉松比赛。
Plus tard, la crise financière a frappé les marchés financiers internationaux à une vitesse inimaginable.
在此之后，金融危机以难以想象的速度横扫国际金融市场。
Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.
极
冰盖正在以令人不安的速度融化。
Depuis mon dernier rapport, la lutte contre les stupéfiants est passée à une vitesse supérieure.
自从上次提交报告以来，禁毒工作取得了重大势头。
Nous oublions parfois à quelle vitesse le monde change.
有时忘记了的世界演变速度有多快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
