;
，
Il implique que l'effort de transparence se transforme en volonté de cohérence.
争取透明度
努力必须成为一种争取前后一致努力。
：
稻田
体变好了。 们把一个肉铺变成了餐馆
词：se transformer: changer, devenir, se métamorphoser, évoluer, varier, fluctuer, métamorphoser, modifier,
词：se transformer: se fixer,
Il implique que l'effort de transparence se transforme en volonté de cohérence.
争取透明度努力必须成为一种争取前后一致努力。
Ils ne devront pas se transformer en agents actifs ni être perçus comme tels.
们不应成为或被视为是这个过程中主要参与者。
Soyons réalistes, par conséquent, et ne transformons pas l'absence de consensus en prétexte à l'inaction.
因此，我们应该持现实态度，而不是将不能达成共识作为不采取行动借口。
La salle de lecture sera transformée en centre de connaissances où s'échangeront idées et informations.
阅览室将成为知识中心，供人们在这里交流想法和信息。
Ce n'est qu'en étant unis que nous pouvons transformer notre monde pour l'améliorer.
我们只有团结一致，才能改变我们世界，使它更美好。
Il faut donc transformer les aspirations au développement en une réalité tangible.
我们必须将发展愿望转变为实际现实。
Le programme intégré en Ouganda a incontestablement transformé la vie de nombreux citoyens.
乌干达综合方案无疑改变了许多人生活。
Le monde se transforme à un rythme probablement unique dans toute l'histoire.
世界正在以历史上也许前所未有速度变化着。
La difficulté consisterait à transformer ces idées en propositions concrètes.
面对挑战将是如何将这些想法变为具体议。
Tout cela a été fait pour transformer Jérusalem en ville juive.
所有这些都是为了把耶路撒冷变成一座犹太城市。
Certaines propositions ont désigné Jérusalem, transformée en ville internationale, en tant qu'alternative.
有提议提出将耶路撒冷发展成一个国际城市。
Bolivar était un rêveur dont les rêves se sont transformés en nos réalités d'aujourd'hui.
是一个梦想家，梦想是我们目前现实。
Le problème est de transformer ce mouvement très positif en une dynamique plus permanente.
我们挑战是把这项非常积极发展转变为更加长期势头。
En Asie du Sud-Est, tel est l'esprit qui transforme la région.
在东南亚，这就是正在改变该区域精神。
Sans cela, je crains que la sécurité et la paix mondiales se transforment en chimères.
否则，我担心国际和平与安全就只能是一种幻想。
Ces accrochages se sont ensuite transformés en un véritable affrontement.
此后，战斗升级为苏人解与苏丹武装部队之间全面对峙。
Avec l'apparition de nouveaux centres de croissance économique, le paysage international se transforme.
由于全球增长中心兴起，国际环境正在发生变化。
Toutefois, le défi est de transformer l'idéologie en action.
但是，面临挑战是要把思想变成行动。
La mondialisation transforme tous les marchés du travail.
全球化进程正在改变各类劳动力市场体系。
Les conditions sociales dans lesquelles les personnes vieillissent se transforment rapidement.
人们走向老年社会环境正在迅速变化之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
