Cette disposition n'a rencontré aucune opposition dans la population.
这项规定没有遭到公众的反对。
对
对反
新区的对比…完全反;…闹对立反地, 对比地, 对照地
…反, …对比, …对照另一个词对比。
，合;
对的，对面的;对的，对置的;Cette disposition n'a rencontré aucune opposition dans la population.
这项规定没有遭到公众的反对。
La demande est cependant restée élevée en raison des préparatifs militaires de l'opposition.
然而，由于反对派正在进行军事准备活动，需求仍然高涨。
Les tensions entre le Gouvernement et les partis de l'opposition se sont avivées.
执政党和反对党之间的紧张状态已经加剧。
Ce n'est qu'une question de procédure par opposition à une question de fond.
这不是一个实质问题，而仅仅是一个程序问题。
La tendance à recourir aux forces de l'ordre pour affronter l'opposition politique est aussi inquiétante.
利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人关切。
M. Karami a posé comme condition que l'opposition participerait à un nouveau cabinet d'unité nationale.
卡拉米先生提出组织新政府的条件是，必须让反对派参加，以组成民族团
政府。
La nomination de M. Mikati a reçu le soutien du bloc de l'opposition.
米卡提先生在提名中获得了所有反对派的支持。
Paradoxalement, l'opposition actuelle ne participe pas au débat sur l'indépendance.
具有讽刺意义的是，现在的反对派没有参加独立辩论。
Actuellement, l'opposition regroupe un grand nombre de partis politiques arborant une façade d'unité mais divisés.
此刻，反对派反映了一大批分散的和表面上统一的政治党派。
Ils nous rappellent que le mal peut et doit rencontrer l'opposition.
他们让我们认识到，可以而且应该反对邪恶。
Les principaux partis d'opposition du Kosovo se sont engagés à jouer un rôle constructif.
科索沃各大反对党已承诺发挥积极作用。
Cependant, les parents ou tuteur du fiancé mineur pourront esquiver opposition au mariage.
但未婚者的父母或监护人可以对婚提出反对意见。
Art. 21 (établissement), 19 (fond), 20 (opposition) et 23 (forme) de la Convention de Vienne.
《维也纳公约》第二十一条(确定)、第十九条(实质)、第二十条(反对)和第二十三条(形式)。
Le Groupe a rencontré également les représentants de plusieurs groupes d'opposition du Darfour.
小组还会见了来自达尔富尔的几个反对派团体的代表。
Le cadre juridique mis en place étouffe la voix de l'opposition.
一个既定的法律框架 压制反对派的声音。
Le 14 juin, l'Assemblée nationale a adopté une loi sur le statut de l'opposition.
14日，国民议会通过了《反对派地位法》。
La légitimité constitutionnelle du Gouvernement a été elle-même remise en question par l'opposition.
黎巴嫩政府的宪政合法性受到反对派的质疑。
Personne n'aime l'opposition, personne n'aime les critiques.
没有人喜欢遇到反对，没有人喜欢批评。
L'opposition UBP a préféré ne pas en faire partie officiellement.
反对党百慕大联合党拒绝担任委员会的正式成员。
Un dialogue politique sérieux et global est indispensable entre le Gouvernement et l'opposition.
政府和政治反对派之间开展认真和全面政治对话必不可少。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
