Certaines dispositions caractéristiques et d'autres éléments notables de certains accords sont illustrés plus bas.
以下介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点。
意的;显著的
意的事实
量的，重的;
以忽略的，以忽视的;否认;
意的，惹人目;争辩的，无非议的，不容置疑的，确凿的;的，多的;Certaines dispositions caractéristiques et d'autres éléments notables de certains accords sont illustrés plus bas.
以下介绍这类协定的一些典型规定及具体协定的一些显著特点。
Une omission notable est celle de la question du désarmement.
一个重要的遗漏就是裁军主题。
Néanmoins des succès notables ont été enregistrés.
但是，拉脱维亚已经取了一些重
成功。
Il est heureux de constater des avancées notables dans la stratégie de la communauté internationale.
我们对国际社会战略中的显著进展表示欢迎。
Les familles à revenu faible et moyen connaîtront une amélioration notable de leur revenu disponible.
中低收入家庭
收益，
支配收入
增长。
Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少，但叛乱的手段和致命性继续在演变，仍然令人关切。
Dans nos pays, la jeunesse joue un rôle notable dans la lutte contre l'impérialisme.
我们各国青年人以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用。
Aucune évolution notable n'interviendra dans ces domaines sans action à long terme.
要使这些方面发生显著变化，就需要长期作出持续的努力。
Des progrès notables ont été faits dans divers domaines.
在各个领域均已取重进展。
Des progrès notables ont été enregistrés dans la création d'une force intégrée de police nationale.
在建立一支统一的国家警察队伍方面已取重进展。
Les PME jouent aussi un rôle notable dans leur essor.
印度中小型企业在不断增长的对外直接投资中也扮演了重要角色。
Certaines des avancées les plus notables ont été réalisées à l'échelon infranational.
一些最显著的成功事例出现在国家以下各级。
Si on considère l'ensemble de l'exercice, ces affectations peuvent avoir une incidence marginale notable.
工作人员轮调和安插需要在有限的情况下致使工作人员被指派到与其个人职等不符合的职位。
Des progrès notables ont été accomplis dans ces domaines.
在这些领域取了某些显著的进展。
En conclusion, d'autres progrès notables ont été réalisés en matière de contrôle des précurseurs.
总之，在前体管制方面继续取重要进展。
L'expansion rapide de la demande intérieure a toutefois produit des déficits commerciaux notables.
国内需求迅速扩造成巨额贸易赤字。
La quête de l'égalité entre les sexes a connu des avancées notables.
此外，在两性平等方面也取了长足进展。
Si des progrès notables ont été accomplis, il reste beaucoup à faire.
虽然已经采取了意的前进步骤，但是仍有许多工作要做。
La sécheresse a un effet notable sur la production et amène une croissance négative.
干旱对农业产量有着极的影响，造成了负增长率。
La Commission a réalisé des avancées notables sur le sujet « Expulsion des étrangers ».
委员会在“驱逐外国人”这一专题上取了关的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
