Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.
简介和讨论是在3月份进行
,历时三天。
)光明, 〈引申义〉生命
光线, 

光线
角度看一个问题
话介绍或描绘某人
真面目。
)孔, 洞,
隙
墙壁
窗
隙。
;〈转义〉戳穿, 识破
花栏杆
部分 [指缝纫];〈引申义〉一条缕孔
花
日子[补语省略]
?
假日
一天;(从前)有一天;总有一天
日子, 在规定
那天
日子
烦恼已经够受
了。 [喻不必为将来多烦恼]
事。
季节 [指春天和初夏];〈转义〉青年时代, 青春
日子不长了。
, 当今
时期
听课笔记
事务已全部了结
日子
健康状况在一天天恶化
情况在一天天好转
机会在一天天变小
间歇
一天来到了
息日
那天
问题产生Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.
简介和讨论是在3月份进行
,历时三天。
La Commission commence l'examen du point 158 de l'ordre du jour.
委员会开始审议议程项目158。
La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委员会继续审议这个议程项目。
La Commission termine ainsi l'examen du point de l'ordre du jour.
委员会从而结束对这个议程项目
审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 38 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目38
审议。
Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties.
缔约方会议第三届会议临时议程。
Ordre du jour provisoire de la cinquantième session de la Commission.
委员会第五十届会议临时议程。
Le mandat des magistrats commence le jour de leur nomination.
他们
职权自被任命之日起生效。
La Commission termine ainsi l'examen du point 67 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目67
审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 68 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目68
审议。
La Commission termine ainsi l'examen du point 70 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目70
审议。
La Commission commence l'examen de ce point de l'ordre du jour.
委员会开始审议这个议程项目。
La Commission termine ainsi l'examen du point 65 de l'ordre du jour.
委员会从而结束对议程项目65
审议。
C'est pourquoi, à bien des égards, ceci est pour nous un jour triste.
这就是为什么在很多方面,对我们来说这是一个可悲
时刻。
La Finlande a signé ledit protocole mais ne l'a pas ratifié à ce jour.
芬兰签署了该议定书,但是迄今尚未予以批准。
Le jour même, l'auteur a porté la teneur de la lettre du Ministre devant la Cour suprême.
同一天,提交人就内务部长
信向最高法院提出上诉。
La mère de l'auteur a déposé le même jour une plainte au commissariat de police.
提交人母亲当天即向警察所提出了投诉。
La mise à jour et la révision des accords pourront alors commencer, le moment venu.
然后可以视情况对这些协定进行更新和修订。
La campagne militaire a donné à ce jour des résultats considérables.
迄今为止
军事运动产生了巨大结果。
Sinon, tous les pays seraient inscrits à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.
不然,每个国家将被列入安全理事会议程。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。