Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我
广大，资源丰富。
;地下铁道, 陆地, 人间, 世俗
, 土
, 状物, 地, 土地， 多土., 人间, 陆地, 尘世, 人间，像土;
家;，地理学;;;Nuestro país tiene un territorio extenso y cuenta con ricos recursos naturales.
我广大，资源丰富。
En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.
在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土
方法。
Para mí eso es un territorio muy chico.
对我来说，这
土地太小了。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己领土上进行创作。
Todos los ciudadanos tienen derecho a fijar residencia en cualquier parte del territorio nacional.
所有公民都有权在内任何地方定居。
La evacuación de los asentamientos del territorio palestino ocupado sienta un precedente importante.
被占巴勒斯坦领土定居点撤离工作构成一个重要先例。
Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
此项规定在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内有效。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
¿Quién determina si se debe considerar que un territorio ha desaparecido por razones ambientales?
由谁决定一个领土是否被看作因环境原因已经消失？
Prohibición de utilizar el territorio de Benin para perpetrar actos terroristas en el extranjero.
防止利用贝宁领土从外施行恐怖主义行为。
Asimismo mataron a 6 banyamulenge en Walungu y persiguieron al resto en el territorio de Kalehe.
他们还在Walungu杀害了6名Banyamulenge族人，并在Kalehe对他们进行追剿。
La misión también recibió mapas detallados de Nagorno-Karabaj y los territorios que abarcaba su mandato.
实况调查团又领取了纳戈尔诺-卡拉巴赫和职权任务涵盖领土详细地图。
Todas las viviendas de los territorios estuvieron desiertas en algún momento de la guerra.
在战争某一阶段，领土内所有住区都一度被遗弃。
En el período mencionado, otros tres territorios de los Estados Unidos han adquirido su estadidad.
在所述时期，另外三个美领土取得州地位。
También nos preocupa la construcción constante de asentamientos en los territorios ocupados.
我们也对继续在被占领土建造定居点感到关切。
Desde entonces, el Territorio ha estado administrado por el Departamento del Interior.
自那时以来，关岛一直由内政部管理。
El territorio cerraba su presupuesto con superávit desde hacía muchos años.
领土预算有盈余，过去几年一直如此。
La expresión “zona de seguridad” abarca a territorios fuera de Brunei Darussalam.
“安全区”一词是否指文莱达鲁萨兰以外领土？
Por último, es preciso recuperar los cadáveres de quienes han muerto en territorio argelino.
最后，被关押期间在阿尔及利亚土上死亡人尸体必须予以交还。
Los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado siguen siendo la causa principal del conflicto.
以色列在被占巴勒斯坦领土上定居点一直是冲突主要根源。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
