El municipio de Shanghai es muy extenso.
上海市的面积很大。
El municipio de Shanghai es muy extenso.
上海市的面积很大。
El abuelo viajaba sólo por unos municipios grandes.
老爷爷只身一人游览了几个大城市。
El municipio se renovará en las próximas elecciones.
市政府即将
下次选举中换届。
Esta opción fue aprovechada por 94 municipios en total.
总共有94个市
展了这项
动。
En el documento de política se otorgan funciones directivas a los municipios.
该政策文件赋予市政当局一项管理职责。
Los consejos locales de prevención del delito (objetivo prioritario) funcionaron en todos los municipios.
地方预防犯罪委员会（优先事项）每个市镇都
。
Los gobiernos y las instituciones financieras internacionales podrían considerar proporcionar bonos garantizados a esos municipios.
政府和国际金融机构可考虑向这些城市提供债券保证。
En 13 municipios siguen existiendo estructuras paralelas importantes.
13个市镇仍然存相当多的平行机构。
Aldeas y municipios enteros son ahora montones de escombros.
整个村庄和城镇变成一片废墟。
Cada partido político tiene su propia lista para cada municipio.
每个政党和市政当局都有各自的候选人名单。
Todos los demás municipios de Bosnia y Herzegovina han concluido la tarea.
波斯尼亚和黑塞哥维那其他市镇都已完成这项工作。
Los Municipios son la unidad base de la división administrativa del país.
城市是国家行政区域划分的基本单位。
Los ministerios y los municipios deben publicar informes anuales y estados financieros.
各部和各市镇必须公布年度报告和财务报表。
Los Estados federados y los municipios pueden promulgar sus propias reglamentaciones al respecto.
各州和市可以这个问题上颁布其各自法规。
Con este fin, los municipios desarrollan sus propias políticas de concesión de permisos.
为此，市政当局制定了一项许可证政策。
Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.
市一级可以促进和提供任何种类或形式的教育服务。
Veinticinco municipios deben instalar equipo para la interpretación simultánea o especificar otros acuerdos adecuados.
市镇需要安装同声传译设备或作出妥善的替代安排。
Sólo seis municipios de Bosnia y Herzegovina disponen de instalaciones de purificación de aguas residuales.
波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备。
Se han establecido procedimientos de consulta entre los municipios, diversas instituciones gubernamentales y el sector.
市政当局、各政府组织和该部门之间的协商机制已经确立。
Este programa tiene contemplado cubrir al resto de municipios del país en los próximos años.
这个方案未来几年将予以扩大，其他市政地区推广。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
