terrateniente 专八

1.¡Eres un feroz terrateniente!

你这凶狠主！

2.El Gobierno reconoce que nada menos que el 97% del territorio nacional es de propiedad de terratenientes locales conforme al derecho consuetudinario.

根据习惯法，政府承认当土所有拥有国家领土97％。

3.En los milenios de la existencia de China han ocurrido centenares de levantamientos campesinos contra la dominación tenebrosa de los terratenientes y la nobleza.

在中国几千年历史上发生过数百次反对主、贵族黑暗统治起义。

4.Después de que se arrestó a éstos, Inco, que anteriormente había afirmado que había logrado un acuerdo amistoso con los terratenientes sobre cuestiones ambientales, entabló nuevas conversaciones con los dos líderes, junto con funcionarios de los gobiernos territorial y de la provincia Sur. El Sr.

这两人士被捕后，国际镍矿公司进一步与这两名领袖及领土和南方省政府会谈，该公司以往曾说它已与土所有人就环境问题达成友好协议。