educativo 专八

1.Se dedicaba toda su vida a investigaciones educativas.

他一生都致于研究。

2.La asignatura en cuestión tiene importantes objetivos culturales y educativos.

本案所涉的学校课程是一项重要的文化和目标。

3.Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多的少年和青年方案。

4.Se organizan debates entre los jóvenes en diversos centros educativos regionales.

各地区中心组织了青年辩论会。

5.La atención educativa tiende a incrementarse en el nivel de Secundaria.

中机构有增加的趋势。

6.No está regulada la matriculación en programas educativos de desarrollo profesional.

职业升级方案的登记没有规定。

7.En esa actividad educativa participaron asociados de los Balcanes y Europa oriental.

这活动吸引了巴尔干半岛和东欧伙伴的参与。

8.Esta circular destaca la política educativa del instituto y los procedimientos docentes.

此通知强调了机构在政策和学过程方面的作用。

9.En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.

在尼加拉瓜各级体系中都有女性的广泛参与。

10.Las políticas lingüística y educativa del Estado son fundamentales a este respecto.

有关国家的语和政策在这方面至关重要。

11.Se observó un claro aumento de los suministros farmacéuticos, educativos y nutricionales.

药品、和营养供应品都明显增长。

12.Se han ampliado y mejorado los mecanismos de estímulo a la demanda educativa.

扩大和改革刺激需求的机制。

13.El Gobierno del Brasil ha emprendido una labor de publicación de material educativo.

巴西政府在出版指导材料方面进行了投资。

14.El programa también pretende ayudar a superar las desventajas educativas asociadas al género.

高平支持方案还要协助克服与性别有关的不利于上学的因素。

15.Por lo tanto, las Islas Caimán necesitan más tiempo y una campaña educativa.

因此，开曼群岛需要更多的时间进行信息工作。

16.Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何种类或形式的服务。

17.Deberíamos alcanzar entendimientos comunes que tengan en cuenta la diversidad cultural, educativa y social.

我们应该达成考虑到文化、及社会多样性的共同谅解。

18.(Afganistán) ayuda médica de emergencia; asistencia educativa de emergencia en la provincia de Herat.

（阿富汗）紧急医疗援助；在赫拉特省提供紧急援助。

19.La falta de oportunidades educativas generó más violencia, y surgió así un círculo vicioso.

机会匮乏导致更多的暴，造成了一种恶性循环。

20.Etiopía publicó estadísticas e indicadores desglosados por sexo a todos los niveles del sistema educativo.

埃塞俄比亚在各级系统编制了性别分类统计资料和指标。