Distribuye un trabajo entre los seis camaradas.
您把活分给六个同志。
两侧对称地开
. 布局合理. 
分开、分离）+ tribu-（给予）+ -ir（动词后缀）→ 分配，分发
;f.撒肥机,发行公司, 影片发行Distribuye un trabajo entre los seis camaradas.
您把活分给六个同志。
Las flores se distribuyen simétricamente a lo largo del tallo.
花儿在枝
两侧对称地开
.
Distribuirá su anterior declaración a la Comisión en un esfuerzo por aclarar esa posición cabalmente.
向委员会分发在以前发言，以充分澄清这个立场。
Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.
此外，报告文本会存放在公共图书馆以及上载互联网，供公众参阅。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复了持续增长率，创造了就业和分配了财富。
He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.
我已正式散发了我国提案。
Hemos distribuido nuestro proyecto de resolución para hacer una contribución a ese fin.
我们已经分发了我们决议草案，以便促进实现这一目标。
Estamos distribuyendo el texto preparado por lo que no lo voy a leer.
我们正分发事先准备好发言稿，我不予宣读。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言代
应提供发言稿复印件以便分发。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
Muchas Partes pidieron que éstos se distribuyeran antes.
许多缔约方要求早一点提供文件。
El resultado de los debates de esa índole debería publicarse y distribuirse ampliamente.
应当印发这种讨论结果并予以广泛传播。
Posteriormente, la Mesa preparó y distribuyó entre las delegaciones un resumen oficioso de las deliberaciones.
主席团后来编写了讨论情况非正式纪要并分发给各国代团。
Sus actividades consistían en organizar reuniones del partido, hablar en esas reuniones y distribuir panfletos.
从事活动是，组织该党各次会议和会上发言并散发传单。
También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.
不过，尽管出台了这些措施，妇女地位仍然远远落后于男子。
Propone distribuir equitativamente los puestos elegidos entre las regiones.
它在各区域之间公平分配当选席位。
Hasta la fecha se han distribuido 53.000 ejemplares de la Guía en todo el país.
迄今为止，该指南已在全国分发了53 000本。
Boletín e informe anuales distribuidos por correo a 400 organizaciones no gubernamentales, particulares y gobiernos.
年度通讯和报告，发给400个非政府组织、个人和政府。
Está previsto distribuir a la brevedad un proyecto revisado basado en las negociaciones en curso.
基于正在进行谈判而修改决议草案不久会分发给各成员国。
Los documentos oficiales se distribuirán en los idiomas de la Conferencia.
正式文件应以会议语文提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
