desaventajado

Incluye también la protección de los derechos de los miembros de grupos desaventajados que pueden estar sujetos desproporcionadamente a la victimización y la penalización.

它还包括保护弱势群体成权利，因他们会更多地伤害或被刑事定罪。

Los Estados Partes deberían velar por que los padres reciban un apoyo adecuado, que les permita implicar a los niños pequeños plenamente en esos programas, especialmente a los grupos más desaventajados y vulnerables.

缔约国应确保父母得支助，以便使其能够让幼儿充分参与这种方案，特别是让处境最为不利和脆弱群体参与此种方案。

El Programa de Recusaciones ante los Tribunales, financiado por el Gobierno del Canadá, concede ayuda para causas instrumentales de importancia nacional a fin de esclarecer los derechos de las comunidades minoritarias con idiomas oficiales y el derecho a la igualdad de los grupos históricamente desaventajados.

加拿大政府资助挑战法庭方案为具有国家意义判例案件提供资金，目是澄清官方语言数群体社区权利以及历史上弱势群体平等权利。

Las personas y los grupos que se benefician de dicho Programa están en todas las regiones del país y, por lo general, son miembros de minorías lingüísticas oficiales o grupos desaventajados, como los pueblos aborígenes, las mujeres, las minorías raciales y los gays y lesbianas por citar algunos.

益于挑战法庭方案个人和群体遍布全国各个地区，往往来自官方语言数群体或弱势群体，如土著人、妇女、数族裔及男女同性恋者等。

Misión de rescate Perú: La oficina local de Peace Child International en el Perú está firmemente radicada ahora en la Universidad católica de Lima. Dicha oficina ejecutó 8 proyectos en todo el país, prestando servicios a los jóvenes más desaventajados, especialmente en las regiones septentrional y del Amazonas.

和平儿童国际秘鲁外地办事处已建立在利马天主教大学中，并在全国各地开展了8个项目来帮助最弱势者，尤其是北部和亚马逊地区年轻人。