Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
他和我在一个单位工作，不过不在同一个部门。
的依赖.的依赖. 
，表性质、状态等）
立, 解放立立, 自主, 立性立地立的, 自主的
，
溺，入迷;立;Trabaja en la misma oficina que yo,pero en distinta dependencia.
他和我在一个单位工作，不过不在同一个部门。
En el anexo III se proporciona un ejemplo de dependencia de inteligencia financiera eficaz.
附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门。
La dependencia recibe informes mensuales de inversión y posiciones de cobertura del PNUD.
该单位将从开发计划署收到每月的投资和套头交易状况报告。
Todo ello conducirá a una reducción de la dependencia del DDT y otros plaguicidas.
这最终将导致减少滴滴涕及其他杀虫剂的使用。
Asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.
支持每个业务单位确定项目所需资源。
La dependencia en materia energética es una de las causas principales de la vulnerabilidad económica.
能源依赖是经济脆弱的一大根源。
Espera que los países anfitriones no entorpezcan la labor de la Dependencia Común de Inspección.
他希望东道国不会阻碍联合检查组(联检组)的工作。
18.18 La Dependencia de Coordinación de Estadísticas coordinará las funciones estadísticas en la CESPAO.
18 统计协调股将协调西亚经社会内的统计职能。
Además, la Junta tomó nota del informe de la Dependencia Común de Inspección.
执行局还注意到关于联检组的报告。
La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.
当国际贸易制度有所改进时，依赖性将会下降。
Comparten los gastos de la Dependencia sus organizaciones participantes, según lo convenido por ellas.
联检组的开支由各参加组织根据它们商定的办法分担。
Las dependencias de inteligencia financiera pueden desempeñar un papel importante en este sentido.
金融情报室可在这一方面发挥重要作用。
Aparte de la cuestión del personal de esta Dependencia, su nueva ubicación suscita otras preocupaciones.
除了该股的员额编制问题以外，其新的隶属关系也引起关注。
Además, para adquirir explosivos se requiere una autorización especial de la dependencia administrativa competente.
此外，凡购买爆炸物皆需要主管行政单位发特别许可证。
Más de 100 Estados han creado una dependencia de inteligencia financiera.
有100多个国家已经成立了金融情报室（FIU）。
La nueva dependencia debería centrarse en una labor de coordinación.
这一新的单位应当集中精力展开协调工作。
PNUD y otras dependencias de la secretaría.
采购司和其他秘书处实体。
Nepal estableció una dependencia de cuestiones de género en la escuela de personal administrativo.
尼泊尔在职员管理学院设立了一个社会性别单位。
Se requería más educación política para romper la psicología y la cultura de la dependencia.
必须加强政治教育打破依赖心理和文化。
Para facilitarlo, quisiéramos que se aumentara el número de personal permanente de la Dependencia.
我们希望增加该股的常设工作人员人数，以便推动这项工作。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
