La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全国人民兴高采烈。
La obtención de la independencia produjo gran júbilo entre los habitantes del país.
获得独立使全国人民兴高采烈。
El país declaró su independencia en 2014.
这个国家2014年宣布她的独立。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢完全不依赖父母的生活。
Para explicar su oposición a la independencia de Karabaj, Azerbaiyán ha reivindicado su integridad.
为了解释反对卡拉巴赫地区独立的立场，阿塞拜疆一直要求维护其领土完整。
La función y la independencia de esa emisora deben preservarse.
必须维护该电台的作用和独立性。
Los miembros del Comité ejercerán sus funciones de asesoría con independencia.
委员会应根据需要，应主席或任何成员的要求，举行会议，但每季度至少开会一次。
Los criterios de independencia se enuncian en el apéndice A del presente anexo.
独立的标准见本报告附录A。
La ley continuó vigente en Burkina Faso después de la independencia.
该条例在布基纳法索独立后仍然有效。
El AE se opone a la independencia completa de Francia.
来党反对完全从法国独立。
La independencia de los miembros está garantizada explícitamente por el reglamento.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性。
Las características del sistema de procedimientos especiales son su independencia, imparcialidad y objetividad.
特别程序制度的主要标记，是它的独立、公正和客观。
La selección final se basa por entero en los méritos, con independencia del género.
最终完全依据成绩而不问性别决定取舍。
Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况。
Una de las primeras tierras descubiertas logró su independencia en 1804.
它是首先被发现的土地之一。
Es evidente que Timor-Leste ha avanzado mucho desde que alcanzó la independencia.
东帝汶自获得独立来，显然走过了漫长的道路。
La victoria pacífica en la Plaza de la Independencia de Kyiv abrió nuevas oportunidades.
基辅独立广场上的和平胜利开辟了新的机会。
Sin embargo, se han hecho pocos progresos desde la independencia de Timor Oriental.
但是，自从东帝汶实现独立以来，这项工作就几乎没有取得任何实质性进展。
Los dirigentes marroquíes se oponen a un referéndum que incluya la opción de la independencia.
此外，摩洛哥领导人反对举行预计会选择独立的公民投票。
Además debían fortalecerse los procedimientos especiales, mantener su independencia y aplicar sus recomendaciones.
特别程序应予加强，其独立性应予维持，并且其建议应获执行。
Los Estados Unidos no reconocen la declaración de independencia de Palestina.
美国不承认巴勒斯坦的独立宣言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
