El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在
行培训。
地;El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在行培训。
Vive en un departamento con tres habitaciones, cocina y cuarto de baño.
他住在一套有三间屋子、厨房和卫生间的房子里.
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门的领导出席了会议.
El Departamento organizó o coorganizó varios cursillos con el apoyo financiero de los Estados Miembros.
裁军事务部在会员国的财政支助
，
或与其他方面共同组织了若干次讲习班。
También permiten una mejor comunicación entre los departamentos del gobierno y los importadores registrados.
此外，此种制度还可便利在各政府部委和登记在册的口商之间行更好的联络和协调。
Los distintos departamentos han utilizado diversas medidas provisionales para hacer frente a la suspensión.
为应付暂停征聘的情况，各部门利用了一些暂时措施。
El Departamento de Información Pública le proporciona servicios de secretaría.
它的秘书服务由新闻部提供。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立的法治部大约有70名工作人员。
¿Con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz?
是同维持和平行
部一起审议的？
20.7 Este subprograma está bajo la responsabilidad del Departamento de Protección Internacional.
7 本次级方案由国际保护部抓总。
La capacidad administrativa del Departamento se reforzará con la creación de una oficina ejecutiva.
将成立一个执行办公室，以加强安全和安保部的行政能力。
El plan de acción reúne los recursos de más de diez organizaciones y departamentos.
行计划涵盖10多个组织和部门的资源。
Para obtener financiación, una escuela privada debe estar reconocida por el Departamento de Educación.
私立学校要获得资金，必须得到教育部的承认。
El cuadro 19 muestra las actividades de este departamento.
表19反映了这个部门的活。
El departamento de policía enviará de inmediato la solicitud al Ministerio del Interior.
警察署应立即把申请送交内政部。
El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos 47.000 consumidores.
水电局向大约47 000名用户提供服务。
El fortalecimiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sería otra opción más.
加强经济和社会事务部可作为又一个选择。
El otro puesto debería transferirse del Departamento de Gestión.
另一个P-3员额应该通过管理事务部内部调来解决。
La reforma se está integrando cada vez más en las operaciones diarias del Departamento.
改革正在逐步融入大会部日常作业。
Funciones generales como división del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
作为经济和社会事务部的一个司的职能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
