¿Por qué no consultas con un abogado?
你为什么不找
个律师咨询？
；书，荐书；答复，解答(疑难）.
、三看病.¿Por qué no consultas con un abogado?
你为什么不找个律师咨询？
Al resto de las cuestiones planteadas responderá en consultas oficiosas.
她将对在非正式协商时提
的其他各点作回应。
El orador dará más detalles en consultas oficiosas.
他将在非正式协商时进步详述此事。
La fecha exacta de la reunión extraordinaria sería objeto de consultas.
将协商决定特别会议的确切日期。
En el curso de esas consultas hicieron uso de la palabra 81 oradores.
在这些协商期间，81位发言者发了言。
Damos la bienvenida, entonces, a estas consultas.
因此，我们欢迎目前所进行的协商。
En el texto revisado del Presidente se reflejan otras propuestas formuladas en consultas oficiosas.
非正式协商中提的其他提案载于经订正的主席案文。
Se deben hacer esfuerzos, mediante consultas serenas, para explorar las posibilidades de conseguir consenso.
应通过心平气和的协商作
来探讨达成致的可能性。
Esa solución se puede alcanzar mediante el diálogo paciente y las consultas.
能够通过耐心的对话和协商达成这样种解决方法。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门网络的。
Sin embargo, lamentablemente, la Comisión no pudo llegar a ninguna conclusión durante las consultas.
但不幸的是，委员会在协商期间未能得任何结论。
Esa fue exactamente mi propuesta en las consultas.
这恰恰就是我在协商中提的建议。
La Unión Europea estuvo representada en esas consultas.
欧洲联盟派代表席了这些磋商。
Sólo los usuarios del PNUD que han creado consultas privadas tienen acceso a ellas.
非公开的查询工具只供设置查询工具的开发计划署用户使用。
No todas las delegaciones estuvieron presentes durante las consultas oficiosas.
不是所有代表团都参加了非正式协商。
En la cuarta sesión, los Copresidentes informaron sobre las consultas del grupo.
在第4次会议上，两主席报告了联络小组的磋商情况。
Sí celebramos consultas individuales, de manera oficiosa, fuera de la Sala 4.
我们确实举行了协商，是在第4会议室外对非正式地举行的。
Según el Protocolo, ambas partes celebrarán consultas sistemáticas a fin de promover la cooperación bilateral.
按照该议定书，双方将就促进双边合作定期进行磋商。
Las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
简报会将于非正式磋商结束后立即举行。
En ese espíritu, esperamos poder reanudar las consultas oficiosas con las Potencias administradoras.
我们希望可以本着这精神恢复与各管理国的非正式协商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
