La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团
大大加强我们两国之间友谊。
者：
日子. ）披肩.脸色而做粗略健康检查]..
.）检疫， 卫生检查， 健康检查. ）家. ）巡视..诊. 
，参观；者，游客
途旅行;La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.
贵团大大加强我们两国之间友谊。
Es especialista de aparato digestivo, pero visita también de medicina general.
他是消化道专家， 但也看内科病。
El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法国总统拜德国总统。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
给他提供了了解那个国家机会。
Ya pensaremos la devolución de la visita.
我们考虑回。
Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.
您扼要把这个地方理由说一下。
Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.
他今年完全可能来我国.
Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.
许多朋友们陪我进行了参观。
Hasta la fecha de la presentación de la queja, se habían realizado 17 visitas.
到提出陈述之日为止，总共到监狱看望了17次。
Parecía estar bien alimentado y no haber adelgazado de una visita a otra.
看上去他营养良好而且没有体重下降迹象。
En ninguna de las visitas posteriores volvió a quejarse.
在这以后中申诉人再也没有提出这种抱怨。
Los informes de las visitas sobre el terreno sólo era información.
关于实地视察报告仅供参考之用。
La Oficina podría ayudar también a coordinar las solicitudes de visita a los países.
办事处也可以帮助协调国别请求。
El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.
上述七次估计费用为31 500美元。
Mi delegación participó activamente en esas visitas.
我们祝贺马约拉尔大使首次出一些选定国家，而我国代表团在这次中发挥了积极作用。
La mayoría de las visitas, empero, son para obtener anticonceptivos.
但是，大部分与希望获得避孕药具有关。
Durante este período, el autor recibió cuatro visitas de abogados.
在这段期间，律师四次他。
Las visitas e inspecciones de ensayo se considerarían medidas de creación de confianza.
试验性查和视察可被视为建立信任措施。
Durante el primer año de funcionamiento, las visitas mensuales aumentaron más de 2,5 veces.
在网站运行第一年中，每月用户浏览增加超过2.5倍。
Por falta de recursos, el CIC sigue sin poder evaluar las instituciones mediante visitas.
由于缺乏资源，协调委员会仍然无法通过实地查对有关机构作出评估。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现题，欢迎向我们指正。
