Dame la llave correspondiente a este armario.
你把这个柜子的钥匙给我。
Dame la llave correspondiente a este armario.
你把这个柜子的钥匙给我。
Hay que tomar medidas correspondientes a cada circunstancia concreta.
要针对具体情况采取适当的措施.
Esta categoría de tratados y las consecuencias jurídicas correspondientes son reconocidas por muchas fuentes.
此类条约和这一分类法产生的法律后果
相当多的权威人士的确认。
El oficial regional principal de adquisiciones está examinando todos los casos correspondientes a esa región.
区域首席采购干事正在审查该区域的所有案件。
La mayor parte de las sumas correspondientes se han corregido.
所涉金额大多已经清理完毕。
Estos planes son aprobados por el correspondiente Director Ejecutivo Adjunto.
那些计划适当的副执行主任的批准。
Los ministerios y los gobiernos locales harán lo propio respecto de sus correspondientes planes.
各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作。
Sin embargo, en términos generales, hemos constatado progresos tangibles en el período correspondiente al informe.
然而，总的来说，我们在报告期内取切实可见的进展。
Aparecieron asientos redundantes correspondientes a transacciones llevadas a cabo por distintos usuarios.
不同用户所做交易出现重复记账现象。
Las columnas correspondientes al período 2000-2002 no la comprenden.
2002各栏都不含经常预算拨供的资金。
Las cifras correspondientes a la IED fueron aún más notables.
外来直接投资的数据更为惊人。
Ha progresado la preparación del quinto PASR africano correspondiente a África central.
制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取良好进展。
No se añadió ningún nombre a la sección correspondiente a los talibanes.
塔利班部分没有增列名字。
Los artículos 92 a 94 establecen las sanciones correspondientes.
第92至94条规定有关的惩罚。
No es eso objeto de discusión con el otro país al redactar el convenio correspondiente.
这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项。
Al cumplir 60 años, la persona automáticamente recibe la pensión correspondiente a personas solteras.
一旦年满60周岁，他或她即自动领取单身公民养老金。
La tasa correspondiente a los nacidos en Australia fue de 4,1.
澳大利亚出生
的感染率为4.1例。
Cifra correspondiente únicamente al PNUD, con arreglo a lo indicado en su sitio web.
采购司的数字仅取自其网址。
Ha presentado varios informes a los comités de supervisión correspondientes.
该国已经向有关监测委员会提交若干报告。
Cámbiese en consecuencia la numeración de los apartados subsiguientes y las referencias correspondientes.
将随后各分段和其中提的段次相应地重新编号。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
